作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.请将下列信函译成英文 敬启者:进出口部请我通知您:一个月前从贵公司订购 的150 吨煤至今仍未发货,能否请您

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/05 11:37:07
英语翻译
1.请将下列信函译成英文 敬启者:进出口部请我通知您:一个月前从贵公司订购 的150 吨煤至今仍未发货,能否请您过问一下此未 发货事宜?请尽快回复,您忠实的爱丽斯·奥斯丁 行政管理部秘书 2.请将下列广告译成英文 2005 年的最佳伴侣 既然您一年中的每一天都离不开记事本,就请您选这种吧,它对您再合适不过了:印刷鲜明、装帧精美、彩色套印、令您笑口常开
1.Dear Sirs: Import and Export Department asked me to inform you that: a month ago, ordered from your company 150 tons of coal has not yet shipped, can not you bother about this Shipping issues? Please reply as soon as possible, be grateful. 2.The best partner in 2005 Now that you have every day of the year can not be separated notebook Please select this on it, it you are very appropriate: Print clear, nicely bound, color printing to make your laugh often
英语翻译1.请将下列信函译成英文 敬启者:进出口部请我通知您:一个月前从贵公司订购 的150 吨煤至今仍未发货,能否请您 英语翻译请翻译一下信函:敬启者:我第55号销售确认书项下货物交货日近,然迄今仍未收到有关信用证.请从速办理开征事宜,以便 英语翻译我非常荣幸能收到贵公司的会议和面试通知.我确定一定会准时参加.另外.商务信函 请帮忙翻译. 英语翻译dear sir:The order number is 757660,我至今没有收到我订购的货物,请您确认订单 英语翻译敬启者:随函寄去我方2004年5月9日订购牛羊肉的第CHJ 770402号订单.请注意以下几点:1.订单总价款为 英语翻译刚接到通知,贵司在2月发货的订单里,前2个按原价不变,第三个订单的价格要上涨3%,不知道您是否已知道这个情况,请 英语翻译我已经付款了.请尽快发货的英文 英语翻译请外贸函电高手帮我翻译两个信件!拒绝软件翻译!翻译1 敬启者:很高兴从您10月15日来信中得知您已接受 我10月 请帮忙翻译成英文“我们准备合并发货 就按你要求的日期到货 等确切船期出来了我会通知各位提货时间” 英语翻译敬启者:我们从你方的装运通知中得悉,我们于 4 月 10 日订购的陶瓷古玩和瓷器已 由"风涛"轮装运.按照装运日 英语翻译请帮我用英文翻译:代理进出口,自理进出口 请帮忙翻译成英文"感谢您详细的说明,请放心,我们会按照您的要求来发货."