作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译麻烦达人帮翻译一下摁 .太喜欢了 ,可是自己水平真的 很 拦.我是说这首歌的歌词翻译。呵呵，也谢谢热心的前几个回

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/13 23:04:59
英语翻译
麻烦达人帮翻译一下摁 .太喜欢了 ,可是自己水平真的 很 拦.
我是说这首歌的歌词翻译。呵呵，也谢谢热心的前几个回答的朋友
是－－－Jamie O'Neal唱的
你可以去搜嘛．．．
All by Myself 孤单一人
Eric Carmen
When I was young 当我年轻的时候,
I never needed anyone 我谁也不需要,
And making love was just for fun 做爱只是为了快乐.
Those days are gone 但年少轻狂的日子已经过去.
Living alone 一个人生活,
I think of all the friends I've known 想起了过去认识的所有朋友.
But when I dial the telephone 但是当我打电话过去的时候,
Nobody's home 却没有一个人在家.
All by myself 只有我自己,
Don't wanna be all by myself anymore 不想再孤独下去,
All by myself 只有我自己,
Don't wanna live,all by myself anymore 不想再独自生活.
Hard to be sure 很难确定一些事情,
Sometimes I feel so insecure 有时候我有种不安全感.
And love so distant and obscure 爱情是这么虚无飘渺,
Remains the cure 但是爱情却是唯一的解药.
Don't wanna live 不想独自过活,
All by myself,by myself
Don't wanna live 不想独自过活,
I never,never,never needed anyone 我永远不需要任何人
英语翻译麻烦达人帮翻译一下摁 .太喜欢了 ,可是自己水平真的 很 拦.我是说这首歌的歌词翻译。呵呵，也谢谢热心的前几个回 英语翻译唐思怡 唐紫怡 唐玮皓麻烦热心的朋友给翻译一下 最好有音标的 thx 英语翻译（谢谢你让我爱上你） 麻烦帮忙翻译的朋友了 呵呵 我愁～一共4个回答的 可是都不一样 我真的不懂英语 这让我很纠 英语翻译太喜欢这首 歌 了.太太喜欢了.要、歌词加翻译.我要的翻译呢.. 英语翻译本人有自己翻译了一下,但是意思都不到位,麻烦精通英文翻译的高手帮忙一下(英翻中）,谢谢（谢绝翻译软体翻译）.1. 英语翻译...我是想问一下这三首歌的歌词的翻译. 英语翻译我过了专八,对翻译很感兴趣,可是最近发现实际上自己的翻译水平太差.看见一大串里面有好几个不认识的单词就犯懵.想请 英语翻译谁能帮我翻译一下blue组合中 Lee Ryan的个人单曲的歌词啊?呵呵,我的意思是整个歌的意思.呵呵,对不起了 英语翻译哪位朋友能翻译成英文最好,不能也没关系!不过千万别写的太有水平让我无法翻译呀.麻烦各位朋友了! 英语翻译Delta Dawn求这首歌的翻译,歌词你们自己找.呵呵 英语翻译论文我有很多,可是水平有限,翻译不出来.找一篇翻译好了的.用谷歌,有道翻译的就不要了.那个太水了. 英语翻译还有“你的手太脏了”；“是上学的时间了”也帮忙翻译一下