英语翻译貌似外国幽默,能够理解却翻译不出来,

英语翻译貌似外国幽默,能够理解却翻译不出来, 英语翻译寓意何在？虽然你们翻译了出来，但我好像不太能够理解...... 英语翻译太专业了.不太理解.感觉翻译出来完全不通. 英语翻译都翻译不出来呢 英语翻译我不是tom 最好不翻译出来 英语翻译就这张,实在翻译不出来. 英语翻译求帮个忙,用软件翻译不出来 英语翻译昨晚看的很搞笑的台词,简直是最逗的节目.想把这套完整台词说给外国朋友,大家一起来尝试翻译下,尽量地道,幽默些,不 英语翻译没有上下文,不知该咋理解这句话...貌似不成立啊. 英语翻译今天刚用有道词典,可以翻译网页,文件名等.但我打开一个全英文软件,鼠标指到一个单词,却翻译不出来怎么办 英语翻译short原来真的可以修饰love,看来是我想太多了,但是“却”不能翻译出来吗?用although不行吗? 英语翻译无论是现实还是网络,没有人能够理解我,我很无助.怎么好多人都是用直接翻译的..GOOGLE一类的我也会用,,请不