儒书言董仲舒读《春秋》,专精一思,志不在他,三年不窥园菜.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/10/05 01:45:40

儒书言董仲舒读《春秋》,专精一思,志不在他,三年不窥园菜.
夫言不窥园菜,实也；言三年,增之也.仲舒虽精,亦时解休；解休之间,犹宜游于门庭之侧；则能至门庭,何嫌不窥园菜?闻用精者察物不见,存道以亡身,不闻不至门庭,坐思三年,不及窥园也.（《论衡·儒增》）
全部的译文~~唔该,我现在要,尽快

【原文】
儒书言①：“董仲舒读《春秋》,专精一思,志不在他,三年不窥园菜. ”夫言不窥园菜,实也；言三年,增之也②.仲舒虽精,亦时解休③,解休之间,犹宜游于门庭之侧；则能至门庭④,何嫌不窥园菜⑤?闻用精者察物不见,存道以亡身⑥,不闻不至门庭,坐思三年,不及窥园也.《尚书·毋佚》曰⑦：“君子所其毋逸⑧,先知稼穑之艰难⑨,乃佚”者也.人之筋骨非木非石,不能不解.故张而不弛,文王不为；弛而不张,文王不行；一弛一张,文王以为常.圣人材优⑩,尚有弛张之时,仲舒材力劣于圣,安能用精三年不休!
（选自王充《论衡·儒增》）

【注释】
①儒书：指儒家的书.下面一段文字是引用儒家书中的文字.引文后是王充发表自己的见解.②增：增饰.夸张.③解（xiè）：通“懈”,松懈.④则：根据文气,疑是衍文.⑤嫌：得,能.⑥存：思考.亡：通“忘”.⑦毋佚：古文《尚书》作“无逸”,今文《尚书》作“毋佚”.⑧所：所居官.逸：今文《尚书》当作“佚”.⑨稼：播种五谷.穑（sè）：收获谷物.⑩材：通“才”.

【译文】
儒者的书上说：“董仲舒读《春伙》,专一精思,志向不在别的上面,三年不看一眼菜园.”说不看一眼菜园,是事实；说三年之久,是夸张.
董仲舒即使专心一意,也有松懈和休息的时候,在松懈和休息的时间,也应当到门和厅堂边走走,能到门和厅堂边,怎么会不看一眼菜园呢?听说用心专一的人察看东西看不见,专心思考“道”会忘掉自身,但没有听说不到门和厅堂去,要坐着思考三年,来不及看一眼菜园的.《尚书·毋佚》说：“君子做官不能贪图安逸,首先要了解耕种收获的艰难,然后才能安逸.”安逸,就是松懈.人的筋骨不是木头和石头,不能不松懈.所以把弦绷得很紧而不松驰,周文王不干；光放松而不紧张,周文王不做；有松弛有紧张,周文王把它当作常规.圣人能力极强,尚且有松弛与紧张的时候,董仲舒比圣人的能力差,怎么能够用心专一三年不休息呢!

儒书言董仲舒读《春秋》,专精一思,志不在他,三年不窥园菜. 英语翻译儒书言董仲舒读《春秋》,专精一思···坐思三年,不及窥园也.怎么翻译?谢为什么董仲舒把他的理论主张称为春秋大一统?是不是因为他所提倡的新儒学吸收各家所长,而他的主张又是从春秋理解这本书而来的为什么叫春秋大一统?西汉董仲舒提出的. 董仲舒春秋大一统起到的作用及原因高明的琴师的阅读答案春秋时代有个琴师叫俞伯牙,拜成连先生为师.他苦学了三年,创作了一部乐曲,名叫《高山流水》.他非常高兴为什么董仲舒的主张理论叫春秋大一统?是后人起的还是自己起的. 董仲舒为什么要提出“春秋大一统”和“罢黜百家,独尊儒术”的思想主张?3Q 孩子读三年了,想给他买个外研通点读笔好么? 于是下董仲舒吏,当死,诏赦之.故汉当至于五世之间,唯董仲舒名为明于春秋.这两句翻译桥合龙为什么总在春秋季节,而不在冬夏两季? 《汉书董仲舒传》中的一段凡不在六艺之科————