这一句英文该怎麼解释?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/04 21:53:49

这一句英文该怎麼解释?
The royals will visit other countries in the 54-nation Commonwealth as part of the Queen's Jubilee celebration.
他是说在54-nation Commonwealth有庆典的部分国家
还是说他把拜访54-nation Commonwealth当作庆典的一部分?
翻译上说他将参加54国中的部分国家一同庆祝
但是我觉得看起来好奇怪

由于Commomwealth是“英联邦”的含义,所以翻译可以理解.即“王室访问由54个国家组成的英联邦的其他国家是女王庆典的一部分.因此可以意译为“她将访问54国中的部分国家同庆”是有道理的.

这一句英文该怎麼解释? 一段英文、不知道该怎么解释请问英文more top该如何解释帮我解释下这几句英文并告诉我该怎么回答! 这句英文的语法该怎么解释? 英语翻译歌的名字,不知道该怎麼翻译,俚语牛人解释解释Revers在这裏什麼意思. 英语翻译用英文解释travel该怎么解释?不需要非常准确,大概是那个意思就行,当"旅行"讲的时候,用英文怎么翻译?用英文求四六级词汇书,要求:有英文解释该单词,有例句等等求翻译下面的英文句子,请勿用有道等在线翻译.尤其是poor该怎么解释? 这句英文该如何解释?A year ago,overheated batteries aboard two Dreamli 英文题 What number_____? 该选you dialed 还是did you dial啊? 还有求个小解释根据首写或英文解释写出该单词3.t____piece of work to be done