英语翻译水浒传的英文名称是怎么翻译的?其他三个名著的翻译又都是什么?
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/01 11:22:00
英语翻译
水浒传的英文名称是怎么翻译的?
其他三个名著的翻译又都是什么?
水浒传的英文名称是怎么翻译的?
其他三个名著的翻译又都是什么?
有很多了,根据翻译的个人水平和喜好,
水浒我知道好像有个版本是:
105个男人和3个女人的故事(搞笑)
正常的有:Heroes of the Marshes;或者Water Margins
三国演义:The Romance of Three Kingdoms
西游记:Pilgrimage to the West或者ourney to the West
红楼梦 :The Story of the Stone 或者A Dream in Red Mansions
还收集了些其他的,一并贴出来,有错误,还请指教.
《本草纲目》 Compendium of Materia Medica
《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio
《论语》 Analects of Confucius
《山海经》the Classic of Mountains and Rivers
《围城》 A Surrounded City
《西厢记》 The Romance of West Chamber
《资治通鉴》 History as a Mirro
水浒我知道好像有个版本是:
105个男人和3个女人的故事(搞笑)
正常的有:Heroes of the Marshes;或者Water Margins
三国演义:The Romance of Three Kingdoms
西游记:Pilgrimage to the West或者ourney to the West
红楼梦 :The Story of the Stone 或者A Dream in Red Mansions
还收集了些其他的,一并贴出来,有错误,还请指教.
《本草纲目》 Compendium of Materia Medica
《聊斋志异》 Strange Tales of a Lonely Studio
《论语》 Analects of Confucius
《山海经》the Classic of Mountains and Rivers
《围城》 A Surrounded City
《西厢记》 The Romance of West Chamber
《资治通鉴》 History as a Mirro
英语翻译水浒传的英文名称是怎么翻译的?其他三个名著的翻译又都是什么?
英语翻译制作名片中副总经理的英文名称怎么翻译
《无间道》的英文名称怎么翻译啊?
聚丙烯酰胺 的英文名称怎么翻译?多谢!
翻译:国家发改委的英文名称
英语翻译关于名著书名翻译的
水浒传的翻译
英语翻译“我认为那些事是恶心的.”又怎么翻译?
英语翻译可行的措施?又怎么翻译
英语翻译ps.里面的later起什么作用、怎么翻译?整个句子又怎么翻译?
英语翻译百度百科写的是Tonari no Totoro,可是其他很多翻译都是My Neighbor Totoro,到底是
英语翻译求公司英文名称中文是 豹海XXX有限公司 后面的都没问题 重点是豹海要怎么翻译!新成立的公司 求指教!是货运代理