作业帮 > 英语 > 作业

求翻译,理想国中的一段

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 00:40:44
求翻译,理想国中的一段
Accordingly we went with Polemarchus to his house; and there we found his
brothers Lysias and Euthydemus, and with them Thrasymachus the Chalcedonian,
Charmantides the Paeanian, and Cleitophon the son of Aristonymus.There too
was Cephalus the father of Polemarchus, whom I had not seen for a long time, and
I thought him very much aged.
其中Thrasymachus the Chalcedonian, Charmantides the Paeanian,是神马意思捏?
于是我们就随着玻勒马霍斯到了他家里见到他的兄弟吕西阿斯和欧若得摩,还有卡克冬地方的色拉叙马霍斯,派尼亚地方的哈曼提得斯,阿里斯托纽摩斯的儿子克勒托丰.还有玻勒马霍斯的父亲克法洛斯也在家里,我没有见到他已经很久了,他看上去很苍老.
Thrasymachus(人名) the Chalcedonian(地名):来自 卡克冬 地方的 色拉叙马霍斯
Charmantides the Paeanian:同上,来自 派尼亚 地方的 哈曼提得斯