英语翻译关于item# bk126,这些货物已经准备好,在这之前,我们申请一个40尺的货柜,但被的船务拒绝了,因为它只有

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/08 08:56:34

英语翻译
关于item# bk126,这些货物已经准备好,在这之前,我们申请一个40尺的货柜,但被的船务拒绝了,因为它只有45cmb,目前正在等待,希望会有其他订单补充,使其能够转满一个40尺货柜.详细请查阅附件邮件记录.

For item# bk126,the goods are ready,before that,we have applied a 40-foot container,but it was rejected by the shipping,as it only has 45 cmb.We are now waiting,hope that there will be additional orders,and fill up the 40-foot container.For details,please check the attachment of the email records.
但中间我不是太明白,「被的船务」是否多了「的」字?
再问：非常感谢，翻译得非常好。是少了个你字，所以我改成了but it was rejected by your shipping
再答：原来如此。不客气！

英语翻译关于item# bk126,这些货物已经准备好,在这之前,我们申请一个40尺的货柜,但被的船务拒绝了,因为它只有英语翻译ITEM# 9732已经准备好,经过检查,这些货物总共有46cbm,如果是采用LCL装运,这将会产生很高的额外费英语翻译我们在上周先发了160的货物,剩余的货我们这周发.因为一个货柜装不下,所以分2次发货. 英语翻译另外请确认,这个新订单可以跟之前剩余货物A72 合并成40尺货柜出货?我们找到有2款类似的产品,请看附件.关于这英语翻译在这个工厂,现在还有几个订单的货物正在生产,例如.,我们在努力让这些货物在本月装运.经过计算,这最后一个货柜是不英语翻译我们已按照您之前的日期确认,预定了仓位,现在货物已经生产完成了,准备提货装船,但从货代处得悉贵司想更改发货时间到英语翻译这些货物会在25号准备好,正如你所知道这是非常紧急的订单,我想我们需要作为一个特殊案件去处理.按照惯例,我们需要英语翻译很抱歉的通知您,因为我们的疏忽大意,未取得品牌人授权,所以不能在网站销售这件商品了,但您的货物已经在运出,正在通英语翻译请查收附件修改后的订舱单,因为添加了#0496订单中的剩余货物.（之前的订舱单中只有#0494订单的货）我们的货英语翻译您的快件已经到达我们公司了,但是系统显示这票货物产生了关税500人民币,希望你能尽快准备好钱.我们送货的时候会收英语翻译现在对于这剩余的货物有以下两个方案:我们建议采用这个方案,因为在二月这工厂会有一个很长的新年假期,但是这个申请没英语翻译您好,请问星期二之前可以把剩余的货款汇过来吗?我们已经准备好发货了.汇款后请立即通知我,