作业帮英语翻译图片左上角 有旋转功能哦
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/06 00:19:39
英语翻译
图片左上角 有旋转功能哦
图片左上角 有旋转功能哦
《关税与贸易总协定》的目的是让世界贸易自由化并为其提供安全基础,从而促进全球经济增长和发展.GATT（是一个协定也是一个有秘书处和工作人员的组织）被认为是现如今国际贸易系统的中心机构基础,覆盖了世界上大部分的发展中及发达国家.GATT提供了一个国际贸易协商引导以及争端和解的框架.
尽管GATT的规则和流程主要针对货物贸易,但也很好的适用于服务行业包括旅游业.例如,当宾馆进口所需的设备、材料和其他商品遇到困难时,GATT的争端解决流程就可以被用上.在签署国协商解决的基础上,该组织以及发展出了一套国际认可的针对询问、协商和诊断解决的规范和流程.GATT在逐渐减少世界关税到历史最低水平上发挥着主要影响.
服务贸易,之前被排除在外,而现在则被包括在新一轮的多方贸易协商的GATT框架里.从1970年以来,服务经济在发达国家飙升并成为世界贸易发展的关键因素.在今天,服务行业国际贸易每年大约有6千亿美金.旅游行业占了世界服务贸易的25%到30%.1986年,GATT乌拉圭协议首次提出“服务贸易商谈”板块（GATS服务贸易一般协定）.GATS协议和GATT谈话并行实施,意在发展服务贸易规则（针对GATT中的商品贸易）.GATS的目的是通过减少和消除货币上的（例如证照费）、非货币上的（例如配额限制）以及其他影响真实国际竞争的障碍,从而让国际贸易政策更加自由.
GAT的条款可以鼓励和帮助GATT国家内的不同方式的旅店投资.比如,规范同意：1,国外市场进入；2,国民待遇,外国公司和本地企业相对平等；3,透明,（可以在外国获得规则、流程、大方向上的指导性的出版物）.
但是,在服务贸易顺利在GATT多方协定框架内得到处理前,还有很多问题在等待着被解决.这些问题包括：术语的定义,
尽管GATT的规则和流程主要针对货物贸易,但也很好的适用于服务行业包括旅游业.例如,当宾馆进口所需的设备、材料和其他商品遇到困难时,GATT的争端解决流程就可以被用上.在签署国协商解决的基础上,该组织以及发展出了一套国际认可的针对询问、协商和诊断解决的规范和流程.GATT在逐渐减少世界关税到历史最低水平上发挥着主要影响.
服务贸易,之前被排除在外,而现在则被包括在新一轮的多方贸易协商的GATT框架里.从1970年以来,服务经济在发达国家飙升并成为世界贸易发展的关键因素.在今天,服务行业国际贸易每年大约有6千亿美金.旅游行业占了世界服务贸易的25%到30%.1986年,GATT乌拉圭协议首次提出“服务贸易商谈”板块（GATS服务贸易一般协定）.GATS协议和GATT谈话并行实施,意在发展服务贸易规则（针对GATT中的商品贸易）.GATS的目的是通过减少和消除货币上的（例如证照费）、非货币上的（例如配额限制）以及其他影响真实国际竞争的障碍,从而让国际贸易政策更加自由.
GAT的条款可以鼓励和帮助GATT国家内的不同方式的旅店投资.比如,规范同意：1,国外市场进入；2,国民待遇,外国公司和本地企业相对平等；3,透明,（可以在外国获得规则、流程、大方向上的指导性的出版物）.
但是,在服务贸易顺利在GATT多方协定框架内得到处理前,还有很多问题在等待着被解决.这些问题包括：术语的定义,