作业帮翻译实用外贸英语带利息条款信用证的内容
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 22:59:45
翻译实用外贸英语带利息条款信用证的内容
we hereby authorise you to negotiate for our account draft/drafts drawn by Messrs:china National Light Industrial Products Import ＆Export Corp.,Beijing Branch,76 Xi Chang An Street,Beijing China, on Messrs. Tak Heng Co., (PTE)Ltd., 8, Chulia Street, penang, Malysia, to the extent of RMB ￥3215-98 (Renminbi Yuan thousand two Hundred and Fifteen and98/100) for 100％ invoice cost to be accompanied by coomplete sets of documents as specified.
翻译以上内容,谢谢.
we hereby authorise you to negotiate for our account draft/drafts drawn by Messrs:china National Light Industrial Products Import ＆Export Corp.,Beijing Branch,76 Xi Chang An Street,Beijing China, on Messrs. Tak Heng Co., (PTE)Ltd., 8, Chulia Street, penang, Malysia, to the extent of RMB ￥3215-98 (Renminbi Yuan thousand two Hundred and Fifteen and98/100) for 100％ invoice cost to be accompanied by coomplete sets of documents as specified.
翻译以上内容,谢谢.
我授权你代表我议付由中国轻工业品进出口总公司出票,Tak Heng Co.,(PTE)Ltd 为付款人的汇票,金额上限为人民币3215.98元（即100%发票金额）,该汇票须随附全套指定单据.