请高手将古文翻译成英文 友者,所以相有也.——战国•荀子《大略》
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 13:00:13
请高手将古文翻译成英文 友者,所以相有也.——战国•荀子《大略》
上下文系:匹夫不可以不慎取友.友者.所以相有也.道不同.何以相有也.
The word friend indicates sharing of interests (此处双关,一者有共同利益、二者有共同兴趣;所谓“只有永远的利益,没有永远的朋友”——译者注),background,objectives to achieve and,most importantly,doctrine (hence Tao,the way of pursuing one's goals).
Quoted from Records of Believes entitled Great Strategies (或音译,Dalve) by Tzu (或:Xunzi、Xun Kuang,荀况) during the Warring States period in ancient China
The word friend indicates sharing of interests (此处双关,一者有共同利益、二者有共同兴趣;所谓“只有永远的利益,没有永远的朋友”——译者注),background,objectives to achieve and,most importantly,doctrine (hence Tao,the way of pursuing one's goals).
Quoted from Records of Believes entitled Great Strategies (或音译,Dalve) by Tzu (或:Xunzi、Xun Kuang,荀况) during the Warring States period in ancient China
请高手将古文翻译成英文 友者,所以相有也.——战国•荀子《大略》
请高手将以下古文翻译成英文 不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海. ——战国•荀子《劝学篇
请高手将以下古文翻译成英文 知人者智,自知者明;胜人者力,自胜者强. ——战国•老子《道德经》
请高手将以下古文翻译成英文 反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓强.——西汉•司马迁《史记•商
请英语高手帮忙将以下内容翻译成英文,谢谢!
请高手将下述文字翻译成英文,谢谢.
请高手将下面的中文翻译成英文
请高手将以下句子翻译成英文,谢谢
请高手将此篇文章翻译成英文!
英语翻译求高手帮忙将下面现代文翻译成古文.不用逐字翻译,每句大意准确即可,由于是小弟自己将英文翻译成现代文的,所以句子稍
求高手帮忙将一句话翻译成古文
英语翻译请帮把古文'路漫漫其修远兮 唔将上下而求索' 翻译成英文