请高手将以下古文翻译成英文 反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓强.——西汉•司马迁《史记•商
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 19:44:58
请高手将以下古文翻译成英文 反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓强.——西汉•司马迁《史记•商
反听之谓聪.内视之谓明.自胜之谓强.
语出:《史记·商君列传》
反听,善于听取忠言逆耳、从善如流;内视,自省、慎独;自胜,居安思危、克己复礼
Those who could follow good advices though harsh to listen to may be labeled as wise ones.
And those who could self-examine himself at times may be defined as sensible guys.
While those who could prepare for dangers in times of safety and thus win over the devil Inside(战胜自我心魔) may be described as powerful people.
Quoted from the Biographies of Shangjun(hense Shang Yang,商鞅) of Shih Chi(港式拼音;或意译:Records of the Grand Historian)
语出:《史记·商君列传》
反听,善于听取忠言逆耳、从善如流;内视,自省、慎独;自胜,居安思危、克己复礼
Those who could follow good advices though harsh to listen to may be labeled as wise ones.
And those who could self-examine himself at times may be defined as sensible guys.
While those who could prepare for dangers in times of safety and thus win over the devil Inside(战胜自我心魔) may be described as powerful people.
Quoted from the Biographies of Shangjun(hense Shang Yang,商鞅) of Shih Chi(港式拼音;或意译:Records of the Grand Historian)
请高手将以下古文翻译成英文 反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓强.——西汉•司马迁《史记•商
请高手将以下古文翻译成英文 知人者智,自知者明;胜人者力,自胜者强. ——战国•老子《道德经》
请高手将古文翻译成英文 友者,所以相有也.——战国•荀子《大略》
请高手将以下古文翻译成英文 不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海. ——战国•荀子《劝学篇
请高手将以下句子翻译成英文,谢谢
哪位高手能将“卧榻之侧岂容他人鼾睡”翻译成英文
古文 薛谭学讴答案翻译(1)薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归.(2)薛谭乃谢,求反,终身不敢言归.
《史记》中的历史事件可以从西汉历史学家司马迁的《史记》中查到的历史事件是?楚汉之争 江南地区的开发 赤壁之战 北魏孝文帝
“气,乘风则散,界水则止;古人聚之使不散,行之使有止,故谓之风水”请翻译成白话!
鲁迅评价司马迁写的《史记》史家之绝唱,
为什么说《史记》是司马迁的忍辱负重之作?
英语翻译RT 将“开山之作” 翻译成英文