英语翻译目前各类企业面临许许多多的挑战,这些挑战主要是来源于全球性竞争以及顾客们对产品质量和服务的高要求.工作者们对工作

英语翻译
目前各类企业面临许许多多的挑战,这些挑战主要是来源于全球性竞争以及顾客们对产品质量和服务的高要求.工作者们对工作环境的要求更高了,恶劣的生产作业环境不但降低作业者的作业效率、影响产品的质量、增加企业产品次品率,最重要的是影响工作者身体健康,提高了职业病的发病率、增加了劳动事故.车间生产作业环境的优劣直接影响了以上问题的发生.车间生产作业环境包括微气候环境、色彩、照明环境、人机环境、空气粉尘、噪声及振动环境、研究车间内作业环境人员的组织与管理方法等,为了更好地帮助管理者改善生产作业环境,在企业引入人因工程学（Human Factors Engineering）理论.本文通过对嘉兴海拉灯具公司装配车间环境进行现场调研和测量研究和采访调查,收集和测量车间空间数据然后进行统计,使用人因工程学分析数据从而对车间生产作业环境提出改善意见.

At present, all kinds of enterprises are facing many challenges.These challenges are mainly derived from global competition and customers have high requirements for product quality and service.Workers asked for the work environment more.The harsh working environment not only reduce the operator's working efficiency,the impact of product quality,increase the enterprise product defective rate.The most important is the impact of workers health,improve the occupation disease incidence rate,add the labor accident.Workshop production environment will directly influence the occurrence of the above problems.Job shop environment includes micro climate environment,color, lighting environment, human environment, the dust in the air,noise and vibration environment,The workshop environment personnel organization and management methods, etc.In order to help managers to improve the production environment.In the enterprise into the human factors engineering (Human Factors Engineering) theory.Through field investigation and survey research and interview survey of Jiaxing Hella lighting company assembly workshop environment,collection and measurement of floor space data and statistical,the use of ergonomics analysis data to propose to improve the workshop production environment.
希望能帮到你