作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译道之以政,齐之以刑,民免而不耻；道之以德,齐之以礼,有耳心且格(最后那个“耳心”是一个字.我不知道怎么念)

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/07/05 19:27:37
英语翻译
道之以政,齐之以刑,民免而不耻；道之以德,齐之以礼,有耳心且格(最后那个“耳心”是一个字.我不知道怎么念)
子曰：道之以政,齐之以刑,民免而无耻；道之以德,齐之以礼,有耻且格.
「道」同「导」.皇《疏》：「导,谓诱引也.」刘氏正义依《礼记缁衣篇》,「道」作「教」字讲.孔安国说：「政,谓法教也.」皇《疏》：「政,谓法制也.」
「道之以政」,就是用政治领导人民.为政者制定施政条文,令民遵行.民众如有不遵者,则「齐之以刑」.「齐」作「整」字讲.即用刑罚来整饬之.这样所得的效果,就是「民免而无耻」.孔注「免」为「苟免」,《广雅释诂》「免」作「脱」字讲.民众为苟免刑罚,乃服从政令,然非心服.刑罚稍弛,民则犯法,而不以为羞耻,是为无耻.《管子牧民篇》,以礼义廉耻为治国之四维.国民无耻,亡国之日,不问可知.
「道之以德,齐之以礼」.包注：「德,谓道德.」以道德导民,如有人民不从政令者,则以礼整饬之.如此,所得的效果,便是人民「有耻且格」.《释文》引郑注：「格,来也.」来,是民心来归的意思.人民以犯罪为耻,而且诚心来归,拥护政府.何晏注：「格,正也.」人民有羞耻心,而且归于正.此说亦可.
英语翻译道之以政,齐之以刑,民免而不耻；道之以德,齐之以礼,有耳心且格(最后那个“耳心”是一个字.我不知道怎么念) 英语翻译道之以政,齐之以刑,民免而无耻；道之以德,齐之以礼,有耻则格.请翻译, 子曰：“道之以政,齐之以刑,民免而无耻；道之以德,齐之以礼,有耻且格.” 句中的“格”如何理解? 道之以政,齐之以刑,民免而无耻,道之以德,齐之以理,有耻以格．译文 有哪些通假字子曰：“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之.” 道之以政,齐之以刑,民免而无耻；道之以德,齐之以礼,有耻且 材料一,道之以政,齐之以刑,民免而无耻；道之以德,齐之以礼,有耻且格.    & "道之以政,齐之以刑,民免而无耻:道之以德,齐之以礼,有耻且格". 子曰：“道之以政,齐之以刑,民免而无耻；道之以德,齐之以礼,有耻且格.”让我们知道了什么? 子曰：“道之以政,齐之以刑,民免而无耻；道之以德,齐之以礼,有耻且格.”体现了孔子的什么主张? 阅读《论语》中的两则 阅读《论语》中的两则文字,然后回答问题.　　子曰：“道之以政,齐之以刑,民免而无耻.道之以德,齐之 阅读下面的文字，完成后面题目。（6分） （材料一）子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻，道之以德， 历史的《学海导航》上有一道材料题,给出的是“道（同”导“,治理,引导）之以政,齐之以刑,民免（避免犯罪）而无耻（羞耻之心