有关名片背面的英文翻译,急!
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/08/29 00:35:10
有关名片背面的英文翻译,急!
以下是一张名片上面要填写的内容,背面要用和正面一样意思的英语,请各位按照名片的习惯,把几个单词和地址帮忙翻译,谢谢!十分感谢,优秀回答还有积分赠送.
主要是关于两个店(领事馆店,南京街店)的称呼,我就不太了解了,难道要写NO.1和NO.2吗?
还有就是如何用英语表达出“店”的意思呢?
谢谢大家,比较着急~
×××国际美发
李××
领事馆店地址:沈阳市沈和区南**街1**号
电话:
以下是一张名片上面要填写的内容,背面要用和正面一样意思的英语,请各位按照名片的习惯,把几个单词和地址帮忙翻译,谢谢!十分感谢,优秀回答还有积分赠送.
主要是关于两个店(领事馆店,南京街店)的称呼,我就不太了解了,难道要写NO.1和NO.2吗?
还有就是如何用英语表达出“店”的意思呢?
谢谢大家,比较着急~
×××国际美发
李××
领事馆店地址:沈阳市沈和区南**街1**号
电话:
,International Hairdressing
Name: Lee
Add1: 门牌号,南,Street, Shenhe District,Shenyang,China.
Tel:86-24-自己店的电话号码
Add2: 门牌号,Road, ,Street, Heping District,Shenyang,China
Tel: 86-24-自己店的电话号码
Mob: 13,
具体的哪个店的地址是不用写出来的,因为英文大多都是给外国人看的,他们不会明白具体的地址在哪,只要写Add1或者Add2就可以了.如有不明白的话可以留言
Name: Lee
Add1: 门牌号,南,Street, Shenhe District,Shenyang,China.
Tel:86-24-自己店的电话号码
Add2: 门牌号,Road, ,Street, Heping District,Shenyang,China
Tel: 86-24-自己店的电话号码
Mob: 13,
具体的哪个店的地址是不用写出来的,因为英文大多都是给外国人看的,他们不会明白具体的地址在哪,只要写Add1或者Add2就可以了.如有不明白的话可以留言