作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译根据中技的最新消息,显然他们已将货代改为AA,将船公司改为BB;并且新的船期定在2010年5月30日.由鉴于此,

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 11:31:44
英语翻译
根据中技的最新消息,显然他们已将货代改为AA,将船公司改为BB;并且新的船期定在2010年5月30日.由鉴于此,他们将信用证的最迟发货日期改到6月15日.请尽快确认信用证的日期,以便我们要求中技马上修改信用证.
according to zhongji's latest news,they have obviously changed the shipping agent to AA and shipping company to BB,and the new shipment date is set on may 30,2010.they will amend the lastest shipment date on the L/C to june 15.please confirm soonest possible this date on the L/C so that we can ask zhongji to amend the L/C accordingly.
英语翻译根据中技的最新消息,显然他们已将货代改为AA,将船公司改为BB;并且新的船期定在2010年5月30日.由鉴于此, 英语翻译由于船公司的舱位紧张(爆仓),我们计划安排5月1日的船期,预计6月1日到达温哥华.英文? 英语翻译由于船公司的舱位紧张,我们计划安排5月1日的船期,预计6月1日到达温哥华.英文? 英语翻译我们昨天已经催过货代了,他们回复目前提单还没有签发,我会继续关注的.原本的船期是12月2日,但是船公司回复船延迟 英语翻译尊敬的______先生/女士:您好!我公司将于2010年11月在苏州举办首届年会,鉴于您多年来在商界取得的优秀成 英语翻译下午会将银行水单传给您.希望您能考虑9月21日的船期.贵司可待收到货款后通知船公司电放.这样节省了时间,对双方都 英语翻译2月20号和2月27号,都被取消,因为是中国人的春节,现在我们已经订了3月6号的船期,并且,船公司已经确认! 英语翻译今天接到贵司货代的通知,由于船公司的原因,原来配的10月11日的船期,现在延迟到10月18日,请和贵司的货代确认 英语翻译因为网络原因现在才给你回邮件.节后最早的船期是10月13日.如果你要定10月13的船期请传托单给我.现在就给你出 英语翻译接物业管理公司通知,办事处租赁将在本月24日到期,新的续租合同规定租赁期为2008年9月25日至2009年9月2 将“2008年8月8日,第29届奥运会将在北京隆重开幕”改为通俗的表达 英语翻译我们原来订的是11月1日的船,但是由于船公司的原因,拖班了.船期的延误主要是货代的责任.我们以后会加强与货代的沟