求大神帮忙翻译成日语…感谢………翻译器就算啦…

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/03 03:57:12

求大神帮忙翻译成日语…感谢………翻译器就算啦…
称呼他人“XXさん”，并没有用“あなた”。在日语中，不指明具体东西而只说“这”、“那”、“你”，在很多场合被认为不礼貌。因此都尽量避免使用代词直接称呼。一般不会说“你觉得怎么样”，而是说“XXさんはどう思いますか。”除非两人想要吵架。对方有职位、身份，尽量用职称。如：“科长”、“老师”。“这”、“那”等对于物品的指代也是必须区别的时候才用，如：“这本书、那本书”。在归属上则一般指出是谁的书，“XXさんの本。”而不是“他的书”，否则是对归属人的不尊敬。由于对于一般人只说名字，所以“彼、彼女”成为特指，没有特殊说明，常常被理解为男、女朋友。中年妇女叫老公“あなた”也是这个原因。

太长了，懒得翻。

求大神帮忙翻译成日语…感谢………翻译器就算啦… 求日语大神帮忙把文翻译成日语求日语翻译……帮翻译下这段话吧。。。翻译成日语……谢谢了，，，超级感谢。从人类步入文明社会的门槛，到现代文明社会之前，被急求！！！高手帮忙翻译一段中文，翻译成日语。。。不要用翻译器等工具翻的，好的话加分！！！！！求大神帮忙翻译成英语.十分感谢 ~~~~~~~~谢谢谢求帮忙把下面这一段话翻译成英文呀,不要用翻译器,十分感谢求日语高手帮我把下面一段话翻译成日语，非常感谢！！！求大神，这两句中文翻译成日语是？求翻译成日语，罗马音也请帮忙写下高分急求英语大神帮忙翻译下,翻译成英文,网络的翻译就算了! 求日语大神帮忙翻译一段文字哦，不要用翻译器哦。谢谢大家求日语高人帮忙翻译成日语~~要写信给友人的~~~