作业帮 > 综合 > 作业

法语 这句话本意怎讲 C’est la croix et la bannière!中文:非常难

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/06 14:14:21
法语 这句话本意怎讲 C’est la croix et la bannière!中文:非常难
法语 这句话本意怎讲
C’est la croix et la bannière!
中文:非常难
这个表达式来源于十五世纪的意大利,当时在宗教游行当中,游行人员通常手举会旗(宗教),把十字架放在胸前.而在当时的社会背景之下,宗教游行组织起来是十分繁琐和困难的,所以就有了这个表达--C’est la croix et la bannière!
人们通常用C’est la croix et la bannière!(这是十字架和会旗!)来表示做一件事像“举起会旗和十字架”那样,也就是“非常困难”.
若有疑惑,欢迎追问,如能提供帮助,