他已经离开这间公司.Translate it into English.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/05 17:03:05

他已经离开这间公司.Translate it into English.
Please provide a better answer and explain in mandarin.
Which is correct as below?
1)He has left from this company.
2)he left from this company.

Answer:(1)
第一句中,有明确表示英语时态的词：“已经”.这里的已经表示动作已经发生,可能已经造成了影响,所以最好用现在完成时.
第二句的译文,也表示动作结束了.在时态表达方面,不如第一句现在完成时来得好.

他已经离开这间公司.Translate it into English. 他已经在这一个公司辞职.Translate it into English. 这公司已经成立了多久了.Translate it into English. 我已经将那个电脑拿去安装在ABC 公司里.Translate it into English translate it into english translate it into English. 那个计划已经完成75百分率.Translate it into English. 我已经安装了那个电脑.Translate it into English. 我已经到达ABC company 了.Translate it into English. 这是你们公司要交给我们的计划项目吗?Translate it into English. 他管理些什么?Translate it into English. Please translate it into English..