作业帮英语翻译金门大桥是世界著名大桥之一,被誉为近代桥梁工程的一项奇迹,也被认为是旧金山的象征.金门大桥及旧金山夜景金门大桥的
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/08 01:28:22
英语翻译
金门大桥是世界著名大桥之一,被誉为近代桥梁工程的一项奇迹,也被认为是旧金山的象征.
金门大桥及旧金山夜景
金门大桥的设计者是工程师史特劳斯,人们把他的铜像安放在桥畔,用以纪念他对美国作出的贡献.大桥雄峙于美国加利福尼亚州宽1900多米的金门海峡之上.金门海峡为旧金山海湾入口处,两岸陡峻,航道水深,为1579年英国探险家弗朗西斯·德雷克发现,并由他命名.
1579年英国探险家FrancisDrake发现了连结太平洋和旧金山的一个海峡,这就是后来的金门.尽管这个名字在1849年的淘金潮以前早就使用,但淘金潮使得金门（进入北California的入口）成了加利福尼亚神秘魅力不可缺少的一部分.早在1872年就讨论过要在金门海峡修建一座大桥的想法,但是直到1937年才在海峡上修了一座悬索桥.金门大桥横跨南北,将旧金山市与Marin县连结起来.花费四年多时间修建的这座桥是世界上最漂亮的结构之一.它已不是世界上最长的悬索桥,但它却是最著名
的.金门大桥的巨大桥塔高227米,每根钢索重6412公吨,由27000根钢丝绞成.1933年1月始建,1937年5月首次建成通车.
金门大桥是世界著名大桥之一,被誉为近代桥梁工程的一项奇迹,也被认为是旧金山的象征.
金门大桥及旧金山夜景
金门大桥的设计者是工程师史特劳斯,人们把他的铜像安放在桥畔,用以纪念他对美国作出的贡献.大桥雄峙于美国加利福尼亚州宽1900多米的金门海峡之上.金门海峡为旧金山海湾入口处,两岸陡峻,航道水深,为1579年英国探险家弗朗西斯·德雷克发现,并由他命名.
1579年英国探险家FrancisDrake发现了连结太平洋和旧金山的一个海峡,这就是后来的金门.尽管这个名字在1849年的淘金潮以前早就使用,但淘金潮使得金门（进入北California的入口）成了加利福尼亚神秘魅力不可缺少的一部分.早在1872年就讨论过要在金门海峡修建一座大桥的想法,但是直到1937年才在海峡上修了一座悬索桥.金门大桥横跨南北,将旧金山市与Marin县连结起来.花费四年多时间修建的这座桥是世界上最漂亮的结构之一.它已不是世界上最长的悬索桥,但它却是最著名
的.金门大桥的巨大桥塔高227米,每根钢索重6412公吨,由27000根钢丝绞成.1933年1月始建,1937年5月首次建成通车.
因翻译为
Golden Gate Bridge is one of the world-famous bridge,a bridge project as a modern miracle,it is considered a symbol of San francisco.Golden Gate Bridge and San Francisco Night View of Golden Gate Bridge is the designer engineer Strauss,people put his in bridge statue,the memory of his USA contribution to.Ohashi O Zhi to USA California 1900 meters wide Golden Gate strait.The golden gate at the entrance to the San Francisco Bay,steep cross-strait,channel depth,found for the 1579 British explorer Francis Drake,which he named.In 1579 the British explorer FrancisDrake found a link Pacific and San Francisco,this is the golden later.Although the name had been used in the 1849 gold rush before the gold rush,but the Golden Gate (entrance into the North California) has become an indispensable part of the mysterious charm of California.In 1872 is discussed to build a bridge over the Golden Gate ideas,but not until 1937 was the built a suspension bridge.Golden Gate Bridge across the north and South San Francisco,will link up with the Marin county.The bridge is spent four years building structure is one of the most beautiful in the world.It is not the longest suspension bridge in the world,but it is the most famous.The Golden Gate Bridge of the great tower 227 meters high,weighing 6412 tonnes each cable,wire twisted by 27000.Founded in 1933 January,1937 May completed and open to traffic for the first time.
Golden Gate Bridge is one of the world-famous bridge,a bridge project as a modern miracle,it is considered a symbol of San francisco.Golden Gate Bridge and San Francisco Night View of Golden Gate Bridge is the designer engineer Strauss,people put his in bridge statue,the memory of his USA contribution to.Ohashi O Zhi to USA California 1900 meters wide Golden Gate strait.The golden gate at the entrance to the San Francisco Bay,steep cross-strait,channel depth,found for the 1579 British explorer Francis Drake,which he named.In 1579 the British explorer FrancisDrake found a link Pacific and San Francisco,this is the golden later.Although the name had been used in the 1849 gold rush before the gold rush,but the Golden Gate (entrance into the North California) has become an indispensable part of the mysterious charm of California.In 1872 is discussed to build a bridge over the Golden Gate ideas,but not until 1937 was the built a suspension bridge.Golden Gate Bridge across the north and South San Francisco,will link up with the Marin county.The bridge is spent four years building structure is one of the most beautiful in the world.It is not the longest suspension bridge in the world,but it is the most famous.The Golden Gate Bridge of the great tower 227 meters high,weighing 6412 tonnes each cable,wire twisted by 27000.Founded in 1933 January,1937 May completed and open to traffic for the first time.