作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请问这几句话在英文中的纯正翻译:1.我对此一窍不通2.马后炮3.无风不起浪4.害人虫5.自投罗网6.红光满面

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/07 14:33:28
英语翻译
请问这几句话在英文中的纯正翻译:
1.我对此一窍不通
2.马后炮
3.无风不起浪
4.害人虫
5.自投罗网
6.红光满面
1.this is all Greek to me.
2.belated action; belated advice; belated effect
3.there must be a cause or reason for this
4.pest vermin
5.walk right into a trap
6.in ruddy health
英语翻译请问这几句话在英文中的纯正翻译:1.我对此一窍不通2.马后炮3.无风不起浪4.害人虫5.自投罗网6.红光满面 英语翻译1.眼见为实2.循序渐进3.生命不息,希望存在4.自助者天助之5.无风不起浪6.一石二鸟,一箭双雕7时间见真理 英语翻译1.眼见为实2.循序渐进3.生命不息,希望存在4.自助者天助之5.无风不起浪6.一石二鸟,一箭双雕7时间见真理 我在酒店上班,会经常遇见外国客人.有几句话希望各位高手用嘴纯正的口语帮我翻译一下,分数不多, 英语翻译我在写论文,必须要求有一个英文题目,请问谁会翻译这句话呢! 请问有谁知道“马后炮”“举棋不定”的比喻意思?以及谁会用“马后炮”造句,在这里,我先谢谢了. 请问“环境会计在企业会计核算中的应用”这句话用英文怎样翻译?急用! 英语翻译求以下几句话的翻译.希望正确!1.接下来向大家介绍我所读的书.2.在向大家介绍这本书之前,先向大家介绍三个书中的 英语翻译本人英语一窍不通,请问“我的唯一”,用英语怎么翻译? 英语翻译请帮我翻译这几句话为英文和中文:1.在装饰房间时你务必要使地毯和窗帘相配.2.mrs.clark is eyes 英语翻译请问,“在大自然的怀抱里,一切生灵都循着玫瑰香踪欢乐地求索.”这句话的英文应如何翻译?这是席勒《欢乐颂》中的一段 英语翻译我想要把这句话翻译成英文,请问有谁能翻译帮个忙,