英语翻译例如说：我爱你为什么翻译成 iloveyou 读法都不一样.以前的人是靠什么来翻译的?而各国语言又有什么共同点?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/10/03 08:41:57

英语翻译
例如说：我爱你为什么翻译成 iloveyou 读法都不一样.以前的人是靠什么来翻译的?而各国语言又有什么共同点?

基本的原则是“信、达、雅”,就是说要忠于原文,通顺而且要符合中文的理解方式.
“我爱你”依据意思来翻译成相对应的英语的.反过来也是一样的啊.

英语翻译例如说：我爱你为什么翻译成 iloveyou 读法都不一样.以前的人是靠什么来翻译的?而各国语言又有什么共同点? 【我爱你】的各国语言读法各国语言翻译“我爱你”翻译成其他国家文字再注释上每种语言的读法（先是国家再是文字最后是怎么说）例：国家：英国（谁有各国语言的“我爱你”的读法? “我爱你”各国语言的读法和写法求：我爱你,各国语言的写法,读法? 各国语言的我爱你有翻译的. 我爱你各国语言的翻译各国语言的“我爱你”的写法和读法各国语言说我爱你的发音我爱你的各国语言我爱你的各国读法【带中文读法】