作业帮 > 英语 > 作业

英语问题高手来first Ur,under its Sumerian king and first law codifi

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/09 09:54:24
英语问题高手来
first Ur,under its Sumerian king and first law codifier ,Shulgi,and then Amoritic Babylonia,under its great ruler, Hammurabi, assume dominance in the land between the rivers.
在苏美尔国王和第一个法典制定者Shulgi(人名)领导下的乌尔城(城市名),和后来在伟大的规则制定者-汉莫拉比(人名)领导下的古巴比伦(城市名),在两河流域的陆地上获得了支配地位.
句子看似复杂,其实层次很好划分
主语是两个城市名Ur,Babylonia,谓语是assume,宾语是dominance,其余全是状语.under,在这里可以翻译成“在……领导下”.