作业帮英语翻译晋王还晋阳··· 原文和翻译!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/07 14:36:29
英语翻译
晋王还晋阳··· 原文和翻译!
晋王还晋阳··· 原文和翻译!
春季,正月,戊戍朔（初一）,赵王王熔到晋王的军帐中为晋王上寿敬酒.王熔希望能见刘太师一面,晋王命令看守刘仁恭、刘守光的官吏卸掉刘仁恭、刘守光所戴的枷械,并把他们领到帐中同宴,王熔回拜了他们,又赠送给他们衣服、鞍马、酒馔.已亥（初二）,晋王和王熔在行唐的西面打猎,随后王熔把晋王送到边境上才分别.丙午（二十一日）,前蜀主王建命令太子元膺判管六军,始建崇勋府,设置僚属,后来改称为天策府.壬子（十五日）,晋王用白绢捆绑着刘仁恭父子,高奏凯歌进入了晋阳城.丙辰（十九日）,晋王将俘虏刘仁父子献于太庙,并亲临刑场斩杀刘守光.临刑前刘守光高声呼喊说：“我刘守光死而无恨,然而教我刘守光不降服的人是李小喜.”晋王把李小喜召来证明刘守光的话是否事实,李小喜怒目斥骂刘守光说：“你乱伦的禽兽行为也是我教的吗?”晋王对他出言无礼的行为十分生气,于是先斩杀了李小喜.刘守光说：“我刘守光善于骑马射箭,大王要成功霸业,为什么不留下我,让我为您效劳呢?”刘守光的两个妻子李氏和祝氏在一旁责备地说：“皇上,事已如此,活着又有什么好处呢?”随即伸出脖子接受砍戮.刘守光至死都不停地号泣求饶.晋王命令节度副使卢汝弼等给刘仁恭戴上枷锁.押送到代州,刺取了他的心血祭祀了先王李克用陵墓,然后将他斩杀.有人劝赵王王熔说：“大王所称尚书令是梁国的官名,大王既然与梁国为仇敌,就不应当再用梁国的官名,况且自从唐太宗登位以来,没有敢称这种官名的.现在晋王为盟主,功高位低,不如用尚书令这个官位来推崇他.”王熔说：“很对.”于是与王处直各自派一些人去推举晋王为尚书令,晋王再三辞让,最后才接受了,并和过去的唐太宗一样,开建府署,设置行台.
求采纳
求采纳