作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译As climate change becomes an increasingly bi-partisan is

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/05 18:46:50
英语翻译
As climate change becomes an increasingly bi-partisan issue--with Republican governors recently calling on the new Congress to act on global warming,and following Republican presidential candidate John McCain's addressing the issue head on--Obama might find it easier to push through some of his environmental agenda.However,it is unclear precisely how much attitudes on Capitol Hill to climate change have shifted from the passing of the Byrd-Hagel Resolution back in 1998,which resolved (95-0) not to ratify the Kyoto Protocol.The key question is will the Senate buy into Obama's model of 'green growth',or will it opt for more traditional--and arguably more tried-and-tested--approaches for domestic growth?Despite shifts in both the Democratic and Republican parties,an uncertain House,together with bank and auto-industry bailouts dominating the economic arena,suggest it is likely that the environmental agenda will continue to take the backseat,at least temporarily.
随着气候变化变成一个逐渐综合的问题——伴随着共和党的地方官员逐渐地在国会上呼吁要在全球变暖的问题上采取措施,以及跟随共和党总统的候选人John 发表的一篇文章,Obama也许会发现完成他的环保日程应该是一件很容易的事情.
(翻译不来了……)