we had hardly sat down when she bought plates of food for us

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/06/30 20:50:39

we had hardly sat down when she bought plates of food for us怎么翻译
额讲一下为什么这么翻译

hardly.when是一个句型,意思是“一……就……”,不是说什么“坐不住了”.这句话的意思是,我们一坐下来她就给我们拿出了一盘盘食物.（楼主打错字了,是brought,不是bought.另外一点要注意的是,如果hardly放在句首则必须局部倒装,如Hardly had we sat down when she brought plates of food.

we had hardly sat down when she bought plates of food for us Hardly had I sat down when he stepped in I had hardly sat down when he stepped in He had hardly sat down to have a rest when the door bell ran Hardly had he sat down when the telephone rang.语法要点 When she caught up with them,she saw that they had sat down 9.Hardly _______ sat down when the telephone rang. we had hardly arried when she started crying.crying为什么加ing? Hardly had we arrived when she started crying to go home.中wh We had no sooner sat down to eat( )the phone rang.(than/when No sooner had we reached the top of the hill we all sat down His parents bought lots of food and drinks for us 同义句转换