作业帮 > 语文 > 作业

分析几组词语造词的理据,如果不能说明,为什么?用所学知识解释.《语言学史》

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/08 03:49:06
分析几组词语造词的理据,如果不能说明,为什么?用所学知识解释.《语言学史》
皮鞋 布鞋 草鞋 凉鞋 波鞋 白酒 米酒 黄酒 葡萄酒 啤酒 鸡尾酒
皮鞋,布鞋,草鞋---按照制作鞋子的材料命名
凉鞋---为了穿着凉爽而做的鞋子
波鞋---其实是ball鞋,也就是球鞋.音译
白酒,黄酒---酒的颜色.不过白酒不是白色,而是透明的,就像白开水不是白色也叫“白”一样
米酒,葡萄酒---按酿制酒的原料命名
啤酒---音译英语词beer然后加一个“酒”字
鸡尾酒---意译英语词cocktail“鸡尾”然后加一个“酒”字