作业帮 > 语文 > 作业

以下是中国皮影的介绍,哪位能人能替我翻译英文,重赏!不要电脑自动翻译的哦!那个我自己也会

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/09 06:10:35
以下是中国皮影的介绍,哪位能人能替我翻译英文,重赏!不要电脑自动翻译的哦!那个我自己也会
陕西皮影造型质朴单纯,富于装饰性,同时又具有精致工巧的艺术特色.陕西皮影人物造型的轮廓整体概括,线条优美生动有力度,有势有韵,在轮廓内部以镂空为主,又适当留实,做到繁简得宜、虚实相生. 至于皮影戏中人物、景物的造型与制作,却又是属于我国的民间美术范畴.它的艺术风格,在民族艺苑里也是独树一帜.它为了适应皮影戏的幕影表现形式,采取了抽象与写实相结合的手法,对人物及场面景物进行了大胆的平面化、艺术化、卡通化、戏曲化的综合处理.其脸谱与服饰造型生动而形象,夸张而幽默.或纯朴而粗犷,或细腻而浪漫.再加上雕功之流畅,着色之艳丽,通体透剔和四肢灵活的工艺制作效果,着实能使人赏心悦目,爱不释手.皮影人制品(简称影人)不只是用于皮影戏的演出,而且每个人都可以用双手耍玩娱乐,还可以置于窗前或白墙之上,作为室内艺术装饰.由于皮影造型古朴典雅,民族气味浓厚,既具有艺术欣赏性又有收藏价值,所以国内外很多博物馆、收藏家、艺术工作者和皮影爱好者都藏有中国皮影.在国际交往中,也常有国人以中国皮影为上等礼品赠与国际友人. 据稗史所载:“汉武帝因李夫人之死,思之不置,有齐人少翁者,自称有术能致之,帝召之入宫,乃设帐张灯,帝则坐他帐望之,仿佛见李夫人之像,由是之后,即有影戏.” 皮影的制作 皮影的制作较为复杂,选皮、制皮、过稿(描图样)、剪刻、敷彩、发汗熨平、缀结、完成等有大小18道工序. 陕西是中国皮影发祥地,以雕工精细,造型逼真,含义深刻,个个堪称艺术精品.皮影又叫灯影、影戏、影子戏,是民间工艺美术和戏曲巧妙结合的独特艺术,是中华艺苑中的一支奇葩,是民间广泛流传的戏剧之一.演出轻便,唱腔优美,表演精彩,色彩艳丽,古朴大方,人物造型分生、旦、净、丑等,各具特色,性格鲜明,人物服饰和道具图案采用传统纹样构成,具有浓郁的民族色彩.
给你弄这个 忽然就想起来二十年前我开始学英语在课本上标注拼音的事儿了 没懂你意思`要翻译没问题``注音是什麽东西?要翻译可以发邮件给我`edison.