作业帮英语翻译Dear sirs,Re:Canada OatWe thank you for your letter of N
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/14 06:42:51
英语翻译
Dear sirs,
Re:Canada Oat
We thank you for your letter of November 10,1998 together with one copy of your Order Confirmation No.P/756 for 1 000 tons of Canada oats.
Enclosed are two copies each of the original and duplicate of our Contract No.FM-4321 for your signature.Please sign and return one signed copy each thereof for our files.
So far as the delivery is concerned,we will try to our utmost to ship the total quantity promptly,if your L/C arrives here in time.Therefore,in order to enable us to make early shipment,you are requested to arrange the establishment of L/C at your earliest convenience.
We take this opportunity to express our gratitude for your confidence in our company.
Faithfully yours,
Dear sirs,
Re:Canada Oat
We thank you for your letter of November 10,1998 together with one copy of your Order Confirmation No.P/756 for 1 000 tons of Canada oats.
Enclosed are two copies each of the original and duplicate of our Contract No.FM-4321 for your signature.Please sign and return one signed copy each thereof for our files.
So far as the delivery is concerned,we will try to our utmost to ship the total quantity promptly,if your L/C arrives here in time.Therefore,in order to enable us to make early shipment,you are requested to arrange the establishment of L/C at your earliest convenience.
We take this opportunity to express our gratitude for your confidence in our company.
Faithfully yours,
亲爱的先生,
谈及:加拿大燕麦
感谢贵方十一月十号的来信.信中附有关于一千吨燕麦的P/756号订购确认书的复印件.
现随信附上两份原件的复印件和我方FM-4321号合同的复件供贵方签字.请签完字后返回每份合同的复印件各一份以供我方存档.目前发货是双方关注的问题,如果贵方的信用证及时到达,我方会尽最大努力将所有货物尽快发出.因此,为了确保尽快发货,请尽快开立信用证.
我方借此机会感谢你方对我公司的青睐.
您忠实的
谈及:加拿大燕麦
感谢贵方十一月十号的来信.信中附有关于一千吨燕麦的P/756号订购确认书的复印件.
现随信附上两份原件的复印件和我方FM-4321号合同的复件供贵方签字.请签完字后返回每份合同的复印件各一份以供我方存档.目前发货是双方关注的问题,如果贵方的信用证及时到达,我方会尽最大努力将所有货物尽快发出.因此,为了确保尽快发货,请尽快开立信用证.
我方借此机会感谢你方对我公司的青睐.
您忠实的
英语翻译Dear sirs,Re:Canada OatWe thank you for your letter of N
外贸函电 急Dear sirs,Re:Canada OatWe thank you for your letter of
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your letter of July 10th.Afte
英语翻译Dear Sirs:Thank you for your letter of giving us a low q
英语翻译Dear Sirs,Thank you for your email of August 1.Your incr
英语翻译Dear Sirs,Thank you for your quotation of March 12th,200
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your enquiry of 10th Septembe
英语翻译先填空,再翻译.Dear Sirs,Re:Letter of Credit No.RG-0897Thank yo
英语翻译Dear Sirs,Re:SWC SugarWe are in receipt of your letter o
英语翻译Dear Sirs,We thank you for your quotation No.1234 on 5,0
英语翻译Dear sirs,Thank you for contacting us and showing your i
英语翻译Dear sirs,Thank you for your application to BMW Group.Th