作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译⒈景公欲更晏子之宅,曰:“子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者.”辞曰:“君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/08 09:10:11
英语翻译
⒈景公欲更晏子之宅,曰:“子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者.”辞曰:“君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于臣侈矣.且小人近市,朝夕得所求小人之利也,敢烦里旅.”公笑曰:“子近市,识贵贱乎?”对曰:“既利之,敢不识乎.”公曰:“ 何贵何贱?”于是景公繁于刑,有鬻踊者.故对曰:“ 踊贵屦贱.”既已告于君,故与叔向语而称之,景公为是省于刑.
⒉晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者更道,从大门入,见楚王.王曰:“齐无人耶,使子为使?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人!”王曰:“然则何为使子?”晏子对曰:“齐命使,各有所主.其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主.婴最不肖,故直使楚矣.”
1.“各有所主”的“主”意思
“请更诸爽垲”的“诸”意思
“既窃利之”的“窃”什么意思
2.翻译:(1)其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主.(2)君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于臣侈矣.
1.
名词.君王,主人.
兼词,之于,到
你原文中没有“窃”字...
2.让那些有才能的人他们出使往君主贤明的国家,没有才能的人出使君主不够贤明的国家.
您的旧臣住在那里,我不够资格继承它的宅业,这对我来说太奢侈了.
英语翻译⒈景公欲更晏子之宅,曰:“子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者.”辞曰:“君之先臣容焉,臣不足以嗣之,于 英语翻译邯郸之民,以正月之旦献鸠于简子.简子大悦,厚赏之.客问其故.简子曰;“正旦放生,是有恩也.”客曰;“民知君欲放之 英语翻译1.子曰:“巧言令色,鲜矣仁.”2.子曰:“为政以德,譬如北辰,为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之.”3.子曰 子曰:父母之年,不可不知也,一则以喜,一则以惧. 英语翻译夫差行成,曰:“寡人之师徒不足以辱君矣!请以金玉、子女,赂君之辱!”勾践对曰:“昔天以越予吴,而吴不受命;今天以 英语翻译夫差行成,曰;“寡之师徒,不足以辱君矣,请以金玉子女赂君之辱!”句践对曰;“昔天以越与吴,而吴不受;今天以吴予越 英语翻译为政第二子曰:为政以德,譬如北辰,居其所,而众星共之.子曰:诗三百篇,一言以蔽之,曰:“思无邪.”子曰:导之以政 英语翻译劝学荀子君子曰:学不可以己.青,君子曰:学不可以已.青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水.木直中绳,輮以为轮 英语翻译辞之不可以已也如是夫!子产有辞,诸侯赖之,若之何其释辞也?《诗》曰:‘辞之辑矣,民之协矣.辞之绎矣,民之莫矣.’ 英语翻译子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星拱之.”滴翻译 英语翻译子欲居九夷.或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”子曰:“君子有成人之美,不成人之恶.小人反是.” 英语翻译翻译:颜回死,门人欲厚葬之,子曰:“不可.”门人厚葬之.子曰:“回也视予犹父也,予不得视犹子也.非我也,夫二三子