商务英语汉译英,内容如下,鉴于我方一直未与客户签署合同,所以未能与你取得联系.现客户正在确认型号参数,大概一周后确认完毕

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/09 05:50:45

商务英语汉译英,
内容如下,
鉴于我方一直未与客户签署合同,所以未能与你取得联系.现客户正在确认型号参数,大概一周后确认完毕,到时再把详细型号数量给你,

Good day xxx,as we have not signed contract with the client,we did not contact you.Right now the client is confirming the model references and specifications.We will send you the confirmed details in about one week after the confirmation is finished.Thanks.

商务英语汉译英,内容如下,鉴于我方一直未与客户签署合同,所以未能与你取得联系.现客户正在确认型号参数,大概一周后确认完毕英语翻译你在11月4日向我方订购了一批画笔,请问订单确认了吗?俄罗斯包括前苏联的大客户一直与我们在合作,因为我们产品的性英语翻译此合同项下的产品,如你方未能如期交货,或货品质量与合同不符,造成我方客户拒收货物或提出赔偿,所造成的损失由你方承中译英：这两张订单一直未签署已经很长时间,你能确认一下具体进展情况吗? 中译英：这两张订单一直未签署已经很长时间,你能帮忙确认一下具体进展情况吗? 汉译英：希望你有一个愉快的旅途.关于合同,请您尽快确认一下,因为客户快要放假了.我们十分着急. 英语翻译这个日期无法确认报错如下请再次确认我需要回复客户请在今天回复我大概意思对就行了两句话,中译英关于以下问题,客户需要确认此次运费的大致价格,麻烦确认.客户地址如下：英语翻译在看到客户给的订单量后,有以下建议,请帮忙在星期二的会晤中与客户确认.客户提供的订单清单各款订单量是不一样的,因英语翻译由于下午要跟客户用英文的电话确认,不知到规范的商务英语回话该如何表达,十万火急,对话如下：我:您好,请问是abc 请客户确认用英文怎么翻译英语翻译公司领导那边给过来一封邮件,让联系客户.联系完了以后要回复一封确认信,英文不会怎么回复?可以是“我已经与xx联系