They don't need to be that way but by a certain point they g

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/01 10:44:07

They don't need to be that way but by a certain point they get so they can hardly change it
翻译应该是说他们本不必这样,但他们很难改变这些习惯.问题是they get so这里是什么用法,起什么作用,怎么翻译.

They don't need to be that way 他们不是必须那样
but by a certain point they get so但当他们那样达到某个阶段时
they can hardly change it 他们很难改变了
get so 指代 be that way.
整个句子是but连接的并列句.
后半句是个主从复合句结构,they can hardly change it 是主句,
by a certain point they get so是时间状语从句,
其中 by a certain point 可以理解为 they get so 的时间状语,
也可以理解为they get so 是 a certain point 的定语,类似的结构例如：
by the time I finished the book,
the instant she woke up
这部分更中规中矩的结构是：
they can hardly change it when they get so by a certain point

They don't need to be that way but by a certain point they g It's not that i don't want to be happy ,but wherever they hi They need time to play or think____?A.needn't they B.don't t They realize they are wrong.But they don't have the ___ to a they make headlines but you don't make headway that way. they don't make toys the way they used to. They are very small so they don`t need to have a s____ room. ( )old people don't need is a gift they can't use.A.That B.W People don't want to be rich,but they want to be richer 怎么理解英语翻译He wouldn't do anything to them,but that's the way they I don't need a boyfriend,but I need to be love 英语翻译1、—They’re planning to go for a trip,but they don’t have