英语翻译由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖.到底是出自《法句经》 ,还是《佛说妙色王因缘经》由义净法师翻译的

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/17 18:30:15

英语翻译
由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖.到底是出自《法句经》 ,还是《佛说妙色王因缘经》由义净法师翻译的,还还是由鸠摩罗什翻译来的什么别的佛经?

很高兴为您解答如下：
在佛学著作《妙色王求法偈》中有这样的句子“一切恩爱会、无常难得久、生世多畏惧、命危于晨露,由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖.”
大体的意思是这样的：因为有了爱,所以有了牵挂,所以就有了忧虑和恐慌.心中没有爱时,便赤条条来去无牵挂,就没有忧虑和恐慌了.
佛说妙色王因缘经由大唐三藏法师义净制译
-----------------------------------
★倾情奉献★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-----------------------------------

英语翻译由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖.到底是出自《法句经》 ,还是《佛说妙色王因缘经》由义净法师翻译的 “由爱故生忧,友爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖”出自哪里? 由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖这句话的出处由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖. 由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖,如何做到由爱故生忧,由爱故生怖.若离于爱者,无忧亦无怖. 由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖.离了爱,这还是人么? “由爱故生忧,由爱故生怖,若是离于爱,无忧亦无怖”的含义. 由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖.这句话的梵文怎么写,我只有20分了, 佛与伽叶佛曰：由爱故生忧,由爱故生怖,若离于爱者,无忧亦无怖.伽叶：如何能为离于爱者?佛曰：无我相,无人相,无众生相, 由爱故生忧忧生畏怖若离于爱由爱故生忧,由爱故生怖,