逝者已矣,是为不幸；生者如斯,情何以堪!

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/09 03:07:53

堪,承受.
何以,宾语前置,即“以何”.
这句话的意思是:逝去的人已经去了,这已是很不幸的事情,生者的生活却依然要继续,因为用情太深,怎么能忍受这种感情的煎熬啊!

逝者已矣,是为不幸；生者如斯,情何以堪! 逝者已矣生者如斯是什么意思? 逝者已矣,生者当如斯谁说的? "逝者已矣生者如斯"出自哪里, 逝者已逝生者如斯的出处逝者已去,生者如斯!, 英语翻译RT逝者已矣,生者如斯——Dead is dead,alive is alive.我是这样翻译的, “逝者长已矣,生者如斯夫. 逝者长已矣,生者如斯夫? "逝者长已矣,生者如斯夫"的英文应该怎么写? 逝者长已矣,生者如斯夫,多难兴邦,前车之鉴,后车之师,勿忘国耻, 逝者已矣