作业帮 > 综合 > 作业

请帮忙翻译些论文性质的文档~哪位朋友有时间,请帮个忙,留下您的邮箱即可,我会发送给您,O(∩_∩)O谢谢

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/03 13:55:44
请帮忙翻译些论文性质的文档~哪位朋友有时间,请帮个忙,留下您的邮箱即可,我会发送给您,O(∩_∩)O谢谢
论文是关于Foreign Direct Investment 外国直接投资的,希望最好有点国际贸易或是商务英语基础的朋友帮忙,因为一些专业性的论文,那些专有名词翻译错了,有点显得不伦不类。其实这个论文是我在百度上帮别人翻译的,可是拿过来一看,10几页的东西,我最近家里有点急事要处理,精力有限,我也不喜欢凑合着做事,拿那种在线翻译的糊弄了事。所以拜托有时间的朋友,能够借我点时间,我们一起来完成这个翻译。如果您有时间,有这个兴趣,可以留下邮箱在下面。我会将论文分成几个部分,每个人最多2-3页,毕竟一个人翻译起来很辛苦,这样大家都会减轻些负担。如果您先用在线翻译,再整理通顺,这样也行,只要不要通篇在线,语句不通,意思不明就行。3-4个朋友即可,到时候我会再几个提问题给您,这样把分数给您,many thanks for your time.
Foreign direct investment (FDI) or foreign investment refers to the net inflows of investment to acquire a lasting management interest (10 percent or more of voting stock) in an enterprise operating in an economy other than that of the investor.[1] It is the sum of equity capital, reinvestment of earnings, other long-term capital, and short-term capital as shown in the balance of payments. It usually involves participation in management, joint-venture, transfer of technology and expertise. There are two types of FDI: inward foreign direct investment and outward foreign direct investment, resulting in a net FDI inflow (positive or negative) and "stock of foreign direct investment", which is the cumulative number for a given period. Direct investment excludes investment through purchase of shares.