来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/14 11:06:15
给日本小朋友写圣诞节祝福语
メリー クリスマス
再问： 是祝福语，不是就圣诞节快乐。这个我还是会的
再答： 你写一下你想用中文怎么表达。
再答： 我再翻译
再问： 愿圣诞之光普照你的每一个日子，愿阳光鲜花洒满你的人生旅程。
像这样的
再答： クリスマスの光りが君の毎日を照らし、绮丽な花が君の人生に咲く。
日本人也不会在贺卡上说这样的话。
给你句最常用的：
楽しいクリスマスと良い年をお迎えになれますようお祈りします。
作业帮