作业帮急求高手翻译下面的话~~~~
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/08 16:42:49
急求高手翻译下面的话~~~~
人类对自然界的认识经历了一个漫长的过程.早期人类多自然界的各种现象知之甚少,人类的生活、命运完全受自然界的摆布,因此人们渐渐地形成了对各种自然现象的敬畏、恐惧心理,宗教和迷信随之产生.
历史上,中华名族一直没有一个共同的,统一的宗教信仰,从来没有哪一种宗教统一过中华名族的思想认识.因此我们可以说,中华民族是一个多神崇拜的民族,包裹自然崇拜、图腾崇拜等.出于崇拜和敬畏,人们在提及崇拜和敬畏的对象的时候就多了许多禁忌,进而求助于委婉语.例如：人们不能说“买”神像,而用“请”神像；神像的数量不能用“个”,而用“尊”.
人类对自然界的认识经历了一个漫长的过程.早期人类多自然界的各种现象知之甚少,人类的生活、命运完全受自然界的摆布,因此人们渐渐地形成了对各种自然现象的敬畏、恐惧心理,宗教和迷信随之产生.
历史上,中华名族一直没有一个共同的,统一的宗教信仰,从来没有哪一种宗教统一过中华名族的思想认识.因此我们可以说,中华民族是一个多神崇拜的民族,包裹自然崇拜、图腾崇拜等.出于崇拜和敬畏,人们在提及崇拜和敬畏的对象的时候就多了许多禁忌,进而求助于委婉语.例如：人们不能说“买”神像,而用“请”神像；神像的数量不能用“个”,而用“尊”.
The humanity has experienced a long process to the nature understanding.Early humanity multi-nature each kind of phenomenon understands very little, humanity's life, the destiny receive the nature completely organizing, therefore the people have formed gradually to each kind of natural phenomenon awe, the dread, religion and superstition along with it production.
In the history, the Chinese famous race always does not have one together, the unification religious belief, which one religion hasn't unified the Chinese famous race's ideological recognition.Therefore we may say, Chinese nation are more than god worship nationalities, wraps the nature worship, the totemism and so on.Stemming from worship and awe, the people mentioned the worship and awe object time on many many taboos, then sought help from the euphemism.For example: The people cannot say “buys” the idol, but uses “to invite” the idol; Idol quantity cannot use “”, but uses “to revere”.
In the history, the Chinese famous race always does not have one together, the unification religious belief, which one religion hasn't unified the Chinese famous race's ideological recognition.Therefore we may say, Chinese nation are more than god worship nationalities, wraps the nature worship, the totemism and so on.Stemming from worship and awe, the people mentioned the worship and awe object time on many many taboos, then sought help from the euphemism.For example: The people cannot say “buys” the idol, but uses “to invite” the idol; Idol quantity cannot use “”, but uses “to revere”.