英语翻译本文第3段的翻译~有问之,.吾又何能为哉.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 04:38:25
英语翻译
本文第3段的翻译~
有问之,.吾又何能为哉.
本文第3段的翻译~
有问之,.吾又何能为哉.
〔译文〕有人问他种树的诀窍,他回答说:“我郭橐驼并不是有什么特别的本事能使树木活得久、生长快,只是能顺应树木的天性,来让它的本性尽量发展罢了.大凡种植树木的方法是:它的根要舒展,给它培土要均匀,它带的土要是旧的,给它筑土要紧密.已经这样做了之后,就不要再去动它,也不必担心它,种好以后离开时可以头也不回.将它栽种时就像抚育子女一样细心,把它种完后就像丢弃它那样不再去管.那么它的天性就得到了保全,因而它的本性就不会丧失了.所以我只不过不妨害它的生长罢了,并不是有什么能使它长得高大茂盛的诀窍;只不过不抑制耗损它的果实罢了,也并不是有什么能使果实结得又早又多的诀窍.别的种树人却不是这样,种树时树根卷曲,又换上新土;培土如果不是过分就是不够.如果有与这做法不同的,又爱得太深,忧得太多,早晨去看了,晚上又去摸摸,离开之后又回头去看看.更过分的做法是抓破树皮来验查它是死是活,摇动树干来观察栽得是松是紧,这样树的天性就一天比一天远离了.这虽说是爱它,实际上是害它,虽说是担心它,实际上是仇恨他.所以他们都比不上我啊,其实,我又有能特别做些什么呢?”
英语翻译本文第3段的翻译~有问之,.吾又何能为哉.
吾又何能为哉 句式:宾语前置
翻译:一人饮之有余的之 翻译:吾能为之足的之
英语翻译求这篇文言文的名字!最好有翻译!眉、眼、口、鼻四者,毕有神也.一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾
英语翻译翻译这段:吴王夫差乃告诸大夫曰:“孤将有大志于齐,吾将许越成,而无拂吾虑.若越既改,吾又何求?若其不改,反行,吾
文言文《当今之时,舍我其谁》(孟子去秦到吾何为不豫哉)的翻译
人或问之:“何为泣乎?”和武节始就,武主又亡.怎么翻译
英语翻译册子上全是字词的翻译!读了本文,你有何感想?
“吾为德请,财何为也?”的翻译
英语翻译舞龙盘蛇滩飞鸥安知吾意非暮霭 宁舍勿薄乃吾意这是3段文言文 能回答的谢谢你们
英语翻译李生空谈李生好谈文章之法,而不喜作文.常谓其学友董生曰:“为文何难哉?吾不为则已,为必惊人.”董生笑而问曰:“君
英语翻译裴封叔之第,在光德里.有梓人款其门,愿佣隙宇而处焉.所职寻引规矩绳墨,家不居砻斫之器.问其能,曰:“吾善度材.视