英语翻译裴封叔之第,在光德里.有梓人款其门,愿佣隙宇而处焉.所职寻引规矩绳墨,家不居砻斫之器.问其能,曰：“吾善度材.视

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/10/03 02:40:19

英语翻译
裴封叔之第,在光德里.有梓人款其门,愿佣隙宇而处焉.所职寻引规矩绳墨,家不居砻斫之器.问其能,曰：“吾善度材.视栋宇之制,高深圆方短长之宜,吾指使而群工役焉.舍我,众莫能就一宇.故食于官府,吾受禄三倍；作于私家,吾收其直大半焉.”他日,入其室,其床阙足而不能理,曰：“将求他工.”余甚笑之,谓其无能而贪禄嗜货者.
其后,京兆尹将饰宦署,余往过焉.委群材,会众工.或执斧斤,或执刀锯,皆环立向之,梓人左持引,右执仗,而中处焉.量栋宇之任,视本之能举,挥其杖曰：“斧 ”彼执斧者奔而右；顾而指曰：“锯!”彼执锯者趋而左.俄而斤者斫,刀者削,皆视其色,俟其言,莫敢自断者,其不胜任者,怒而退之,亦莫敢愠焉.画宫于堵,盈尺而曲尽其制,计其毫厘而构大厦,无进退焉.既成,书于上栋曰：“某年某月某日某建”,则其姓字也；凡执用之工不在列.余圜视大骇,然后知其术之工大矣.
继而叹曰：彼将舍其手艺、专其心智而能知体委者欤吾闻劳心者役人,劳力者役于人,彼其劳心者欤!能者用而智者谋,彼其智者欤!是足为佐天子相天下法矣,物莫近乎此也.

裴封叔的府第在光德里,有个木工敲他的家门,说希望给他间空屋子住,他将以做佣工来报偿.他所做的工作是运用尺子、规矩、绳墨规划方圆曲直,（8尺为“寻”,10丈为“引”,“寻引”指尺子等度量之具）家里并没有刀锯斧斤等木工工具.（砻,研磨工具）问他的特长,他说：“我善于估量木材.比照房屋的规格,相称的进深、方圆、长短,指派那些工匠做活.没有我,他们就不能盖成一间房子.所以给官府干活,我的工钱是别人的三倍；在私家干活,我也得到大半的工钱.”一天,我进他的屋子,看见他的床缺个腿不能修理,还说：“要找别的工匠来修.”我很是笑话他,认为他是个既无能又贪财的家伙.
后来,京兆尹要修理官署,我恰恰也前去办事.只见那里堆积着许多木材,召集了不少工匠.他们有的拿着斧头,有的拿着刀锯,都围成一圈面对着那木工.木工左手拿着量尺,右手拿着手杖,站在中央.他估量栋梁所需承担的分量,考虑木材的承重能力,挥动他的手杖,指着右边说：“斧子!”那拿斧子的工匠就跑到右边.他又回头指着左边说：“锯子!”拿锯子的工匠赶快跑到左边.不一会儿,使斧的砍,使刀的削,都干了起来,那些人都看他的脸色,等待他的指挥,没有敢自己拿主意的.那不能胜任的,木工生气地喝退他们,也没有人敢表示不满的.他在墙上画出房屋图样,这一尺见方的图样却完全合乎规格,依据图上的尺寸建造高大的屋宇,没有一点儿差错.建成后,就在房屋的大梁上写：“某年某月某日某人建造.”这里写的“某人”就是那木工的姓名,所有干活的工匠都不列入.我环视左右,大大吃惊,这才知道那木工的技能精巧到了极点.
后来,我又叹息道：“他就是那种超出了手艺,一心用在心智上,因而能了解事物的大体与纲要的人吧!”

英语翻译裴封叔之第,在光德里.有梓人款其门,愿佣隙宇而处焉.所职寻引规矩绳墨,家不居砻斫之器.问其能,曰：“吾善度材.视英语翻译孙叔敖之为婴儿也,出游而还,忧而不食.其母问其故.泣而对曰：“今日吾见两头蛇,恐去死无日以.”其母曰：“今蛇安在英语翻译昔齐人有欲金者,清旦请冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,问曰：“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰：英语翻译1 昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫其金而去.吏捕得之,问曰：人皆在焉,子攫人之金何?对日：取英语翻译昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻（yù）金者之所,因攫(jué)其金而去.吏捕得之.问曰：“人皆在焉,子攫人英语翻译令言遂歔欷流涕,谓其子曰：“汝慎无从行,帝必不返.”子问其故,令言曰：“此曲宫声往而不反,宫者君也,吾所以知之. 英语翻译叔敖埋蛇孙叔敖为婴儿之时,出游,见两头蛇,杀而埋之.归而泣,其母问其故,叔敖对曰：“闻见两头之蛇者死.向者吾见之英语翻译乃今阙政不乏,而忠言未尽闻,盖示人以言,不若示人以政大兴民有祭于柩而哭之恸者,或问之,民曰：吾伤其忠之至,而死其英语翻译楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，英语翻译楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰："是吾剑之所从坠."舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣,而剑不行, 英语翻译[原文] 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟,曰：“是吾剑之所从坠.”舟止,从其所契者入水求之.舟已行矣, 英语翻译子路见孔子。子曰：“如何好乐？”对曰：“好长剑。”孔子曰：吾非此之问也。徒请以子之所能，而加以之学问，岂可及乎？