作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译谁能帮忙翻译成英文阿?虎丘山风景区、拙政园、留园、网师园、沧浪亭、狮子林、艺圃、耦园、怡园、五峰园、东园、动物园

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/04 11:01:43
英语翻译
谁能帮忙翻译成英文阿?
虎丘山风景区、拙政园、留园、网师园、沧浪亭、狮子林、艺圃、耦园、怡园、五峰园、东园、动物园、天平山风景区、枫桥风景区、余庄、石佛寺、楞伽塔园、上方山森林公园
没有分了,要不然全部给你了.
能翻多少翻多少吧
虎丘: Tiger Hill Scenic Region
拙政园:Humble administor's garden
留园:Lingering garden
网师园:Master-of-Net's Garden
沧浪亭:Surging Wave Pavilion
狮子林:Lion Grove Garden
怡园:Garden of Harmony
艺圃: Garden of Cultivation
藕园:Couple's Garden
五峰园:Five Peak Garden
东园:East Garden
天平山风景区:the Tianping Hill scenic region
枫桥风景区:fengqiao scenic region
余庄:这个找不到官方说法,鉴于余庄又名渔庄,翻成fishing village好了
石佛寺:Stone Buddha Temple
楞伽塔园: Lengjia Pogada
上方山森林公园:Shangfang Mountain Forest Park,这个也没找到官方翻译
除了注明的两个,其他来自苏州旅游局的官方网站或景点官方网站