将下列短语译成英文.1,事不过三2,没出息3,理会4,莫名其妙地5,真理,6,悄悄地（说,告诉）7,临时工8,代价9,指

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 05:43:13

将下列短语译成英文.
1,事不过三
2,没出息
3,理会
4,莫名其妙地
5,真理,
6,悄悄地（说,告诉）
7,临时工
8,代价
9,指望
10,陪伴（名词形式）accompany是动词,求名词形式.

1 not to do anything more than three times ,也可以times and you lose,three and out美国的一部电影就是这么翻译的.
2 not promising或者good for nothing
3 comprehend或者notice
4 somehow or other或者without rhyme or reason
5 truth
6 sofety
7 temporary workers
8 cost或者 price
9 count on
10 companion
再问：再说下“悄悄地”是如何翻译的？
再答： secretly silently还有上面的sofety都有悄悄的意思，需要具体的语境才行。

将下列短语译成英文.1,事不过三2,没出息3,理会4,莫名其妙地5,真理,6,悄悄地（说,告诉）7,临时工8,代价9,指英语翻译1 做临时工2 睡懒觉3 洗完澡4 通过电话交流5 克服6 以··谋生7 一直8 一双溜冰鞋一.将下列短语翻译成英文将下列中文翻译成英文短语（共5小题，每小题2分，共计10分）将下列词组译成英文（5%）成功要付出代价不成功更要付出代价.精确地翻译成英文. “逐词地”用英文怎么说?（翻译成短语）英语翻译将下列汉语翻译成英语短语.1很长时间 2有食物和水的地方 3想要做某事 4忘记要做某事 5忘记做过某事 6让某人将下列短语译成英语。 1. 曾曾祖父（高祖父）请将下列短语翻译成英语一.将下列短语翻译成英语请将如下句子翻译成英文此封邮件我是发给Rachel的,请无需理会,