作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译翻译这一段 On Developing Tourism Tourism,a smokeless industry

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/05 22:50:12
英语翻译
翻译这一段 On Developing Tourism Tourism,a smokeless industry,is developing rapidly in China.With the reform and opening -up policy being carried out,thousands upon thousands of foreign visitors are crowding into our country.They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000 years.Tourism as a form of enterprise brings China a lot of benefits.In the fires place,it is financially beneficial to the economic development of China.As our know,China needs more and more foreign currencies for its modernization program.Tourism is one of the most important channels to obtain currencies.Secondly,tourism enables the Chinese people to know more about the outside world.On the other hand,the foreigners who have visited China are deeply impressed by the latest developments of out country and the friendliness and hospitality of our people.Reports by visitors to China about how courteous and helpful most Chinese were to them are often printed in newspapers of many different countries.It is clear that tourism contributes a great deal to the friendship and mutual understanding between the Chinese people and people all over the world.Everything,however,has two sides.Tourism gives rise to a number of problems.For instance,it becomes a burden to our inefficient transportation system.Besides,the living standard of the average Chinese is still not high enough to be able to afford the many different sorts of expenses during long distance travels.Therefore,there are still a lot of obstacles hindering the expansion of tourism in our country.Adwantages of TravelTravel is beneficial to us in at least three ways.
First,by traveling we can enjoy the beautiful scenery in different places.We will see with our own eyes many places read of in books,and visit some famous cities and scenic spots.Second,we will meet people with different interests and see strange and different things when we travel.We can get ideas of the conditions and customs of other people,taste different foods and local flavours if we like.In this way,we can understand how differently other people live.Third,travel will not only help us to gain knowledge of geography and history and other knowledge,which will arouse our deeplove :for our m0therland,but also will help us keep healthy and make us less narrow-minded.Travel does benefit us both mentally and physically.With all these advantages of travel,it is no wonder that travel has now become more popular than ex'er in China.
在发展中的观光事业观光事业之上,一种无烟的工业,正在中国快速地发展.藉由改革和开始 -在被实行的政策上面,数千在数以千计的外国的访客之上正在一窝蜂挤进我们的国家.他们热切于用多于 5,000 年的光亮文化见到这旧的神秘土地.作为一种企业的形式观光事业带来中国许多利益.在火灾地方中,财务上对中国的经济发展,它是有益的.如我们的知道,中国为它的现代化计画需要越来越外国的通货.观光事业是获得通货的最重要的通道之一.第二,观光事业使中国人能够知道更多有关那在世界以外.另一方面,已经拜访中国的外国人对外面国家的最新发展和友谊和我们的民族的款待留下深刻的印象.有关彬彬有礼而有帮助的大多数的华人如何时常是对他们对中国由访客报告在许多不同的国家的报纸中被印刷它很清楚,观光事业有助于对友谊的棒交易和相互的中国人和人之间的理解在全 world.Everything ,然而,有二边.观光事业引起一些问题.举例来说,它变成对我们的无效率运输制度的负担.此外,平均华语的生活水平仍然足够不高度地能够在长的距离旅行期间负担许多不同种费用.因此,仍然有许多障碍在我们的国家中阻碍观光事业的扩充.TravelTravel 的 Adwantages 在至少三个方法中对我们是有益的.我们将会以在书的我们自己眼睛许多地方阅读见到,而且叁观一些出名的城市和风景好的地点.其次,当我们旅行的时候,我们将会遇到有着不同的兴趣的人而且见到奇怪而不同的事物.
首先,藉由旅行,我们能在不同的地方中享受美丽的风景.我们能得到情况和其他人的关税的主意,尝不同的食物和当地的滋味如果我们喜欢.这样,我们能了解如何不同其他的人 live.Third,旅行将不只帮助我们得到地理学和历史的知识和其他的知识,哪一个将会唤醒我们的 deeplove:为我们的 m 0therland,但是也将会帮助我们保存很健康而且使我们比较不器量小.旅行心理与生理上确实有益我们两个.藉由旅行的这些利益,难怪,它是旅行现在已经变得比中国的 ex'er 更流行.