翻译put it this way

翻译put it this way let me put it this way.(this way)是什么成分 Let me put it this way let us put it this way 请问,“Let me try to put it this way”怎么翻译? Let me put it this way （这样说吧） 为什么不用“in this way”? it is coming this way.翻译 it’s cuter this way.翻译 let me put it this way,we're having sex whether you're here Let me put it this way,we’re having sex whether you’re here IT IS NOT GONA WORK THIS WAY帮翻译 let me put it this