我想问下意大利语人称代词中那个做主语,做直接补语和间接补语是什么意思?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/09 00:14:41

我想问下意大利语人称代词中那个做主语,做直接补语和间接补语是什么意思?
比如说portarle,到底说的是带来给间接补语中的她,还是直接补语中的您或是她们,在学习意语的书中人称代词的那个表格我一直不能理解,因为本人只有初中文化而且还是自学意大利语所以有一定难度,还请懂意文的人简单明了的说下.

亲爱的朋友：
首先：意大利语中有直接代词还有就是间接代词
直接代词有：
MI(我）
TI（你）
LO（他） LA（她）
CI（我们）
VI（你们）
LI（他们） LE（她们）
由于意大利语中,名词有阴阳性之分,所以LO：代表单数阳性；LA: 代表单数阴性；同理,LI：代表复数阳性；LE:代表复数阴性.
直接代词什么时候用呢?简单点说,是接在及物动词后面,用来替代直接宾语.举个例子好让你明白：
叫,喊CHIAMARE 是个及物动词
我叫他：IO CHIAMO LUI=LO CHIAMO
我叫她：IO CHIAMO LEI=LA CHIAMO
我叫我们：IO CHIAMO NOI=CI CHIAMO
我叫你们：IO CHIAMO VOI=VI CHIAMO
我叫他们：IO CHIAMO LORO=LI CHIAMO
我叫她们：IO CHIAMO LORO=LE CHIAMO
间接代词有：
MI(给、对我）
TI（给、对你）
GLI（给、对他） LE（给、对她）
CI（给、对我们）
VI（给、对你们）
GLI（给、对他们=给、对她们）
间接代词什么时候用呢?简单点说,同理,但是接在不及物动词后面,用来替代间接宾语.举个例子好让你明白：
打电话TELEFONARE 是个不及物动词
我打电话给他：IO TELEFONO A LUI=GLI TELEFONO
我打电话给她：IO TELEFONO A LEI=LE TELEFONO
我打电话给我们：IO TELEFONO A NOI=CI TELEFONO
我打电话给你们：IO TELEFONO A VOI=VI TELEFONO
我打电话给他们：IO TELEFONO A LORO=GLI TELEFONO
我打电话给她们：IO TELEFONO A LORO=GLI TELEFONO
注意点：
1.MI TI CI VI的直接代词和间接代词都是一样的,所以请根据具体的句子分析,分析的方法请看动词：是及物还是不及物!
2.LE 请你看清我上述的中文翻译
直接代词LE:是她们的意思（阴性复数）
间接代词LE:是给她的意思（阴性单数）
3.GLI 请你注意
GLI 有3种意思但是GLI是间接代词
一种是:给他（阳性单数）
一种是：给他们（阳性复数）
一种是：给她们（阴性复数）
所以,要好好根据具体的句子多做分析
最好的办法学习间接代词和直接代词的方法,请你找一篇意大利语的文章,找出其中的所有的代词,好好多做分析!
很快你就可以好好掌握了!
附加：意大利语中的代词还有CI NE,又是个难点,慢慢来!
希望我的回答给你帮助.

我想问下意大利语人称代词中那个做主语,做直接补语和间接补语是什么意思? 没有关系代词在从句中做补语的句子? 名词做主语,宾语,补语的例子英语中不定式做补语和分词做补语有什么不同? 法语中直接宾语人称代词和间接宾语人称代词有什么区别法语中,间接宾语人称代词和直接宾语人称代词都有什么? 主语补语和宾语补语有区别! 动词不定式能做补语究竟是指动词不定式做主语补语还是宾语补语还是两者皆可? 形象地说明什么是主语、谓语、系动词、表语、宾语、间接宾语和直接宾语、宾语补语? 西班牙语里se和le(les)做间接补语有什么区别? 在现代汉语中,什么词性的词做主语、谓语、宾语、定语、状语、补语呢? 什么词可以做主语补语要全