作业帮英语翻译唐山的京东板栗是驰名中外的土特产,以味甘、粒实著称,因形状一面扁平称为板栗.上好的京东板栗用红糖炒制,板栗红中透
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/08 18:35:40
英语翻译
唐山的京东板栗是驰名中外的土特产,以味甘、粒实著称,因形状一面扁平称为板栗.上好的京东板栗用红糖炒制,板栗红中透亮、向空气中散发着香甜的味道.我也吃过别的地方的糖炒栗子,从外观上看似乎和唐山的板栗没有太大的差别,吃到嘴里却不免感觉栗质疏松、味道欠佳.京东板栗炒过后皮会和仁分开,剥起来十分容易,吃在嘴里口感香甜,回味无穷.随着科学技术的发展,近些年来京东板栗还出现了一些其他做法,像板栗汁和板栗仁也同样得到了人们的喜爱.在板栗之乡唐山市的遵化和迁安一带还能吃到其他做法的京东板栗,味道同样让人叫绝.
和糖炒栗子一样,蜂蜜麻糖也是一种味道香甜的唐山小吃.在春节的这段时间里,走在唐山的各大商场里面都能看到各种包装的蜂蜜麻糖.在灯光的照射下蜂蜜麻糖更加显得色彩鲜亮,里面的蜂蜜给人一种蠢蠢欲滴的感觉,加上麻糖上面黑芝麻的点缀可谓色香味俱全.蜂蜜麻糖的做法并不简单,需要经过配料、和面、擀片、清面放片、剁块、炸制、烧浆等工艺.在能工巧匠的精心制作下,所制麻糖色泽新鲜,呈淡黄色,片薄如纸,形似花朵,清脆香甜.麻糖使唐山人在春节这段时间里日常食用和走亲访友不可缺少的一种食品,人们用蜂蜜麻糖传递着节日的喜悦和生活的甜蜜.
与糖炒栗子和蜂蜜麻糖比起来棋子烧饼的口味可谓多种多样,棋子烧饼也属烧饼的一种,因状如小鼓、个似棋子而得名.棋子烧饼的面和得很有讲究,和完面后要用大油和香油合酥,这样烤制出来的烧饼才能色泽金黄、口感酥脆.棋子烧饼能包肉、糖、什锦、腊肠、火腿等多种馅心,各有不同风味.棋子烧饼里外烤制酥透,肉馅鲜香,酥脆适口不腻而且便于保存,使唐山人民十分喜欢的一种点心.
向英语强人求助啊,帮忙把上面这段翻译成英文,小妹感激不尽啊
就是把上面的三段材料翻译成英文啊.
唐山的京东板栗是驰名中外的土特产,以味甘、粒实著称,因形状一面扁平称为板栗.上好的京东板栗用红糖炒制,板栗红中透亮、向空气中散发着香甜的味道.我也吃过别的地方的糖炒栗子,从外观上看似乎和唐山的板栗没有太大的差别,吃到嘴里却不免感觉栗质疏松、味道欠佳.京东板栗炒过后皮会和仁分开,剥起来十分容易,吃在嘴里口感香甜,回味无穷.随着科学技术的发展,近些年来京东板栗还出现了一些其他做法,像板栗汁和板栗仁也同样得到了人们的喜爱.在板栗之乡唐山市的遵化和迁安一带还能吃到其他做法的京东板栗,味道同样让人叫绝.
和糖炒栗子一样,蜂蜜麻糖也是一种味道香甜的唐山小吃.在春节的这段时间里,走在唐山的各大商场里面都能看到各种包装的蜂蜜麻糖.在灯光的照射下蜂蜜麻糖更加显得色彩鲜亮,里面的蜂蜜给人一种蠢蠢欲滴的感觉,加上麻糖上面黑芝麻的点缀可谓色香味俱全.蜂蜜麻糖的做法并不简单,需要经过配料、和面、擀片、清面放片、剁块、炸制、烧浆等工艺.在能工巧匠的精心制作下,所制麻糖色泽新鲜,呈淡黄色,片薄如纸,形似花朵,清脆香甜.麻糖使唐山人在春节这段时间里日常食用和走亲访友不可缺少的一种食品,人们用蜂蜜麻糖传递着节日的喜悦和生活的甜蜜.
与糖炒栗子和蜂蜜麻糖比起来棋子烧饼的口味可谓多种多样,棋子烧饼也属烧饼的一种,因状如小鼓、个似棋子而得名.棋子烧饼的面和得很有讲究,和完面后要用大油和香油合酥,这样烤制出来的烧饼才能色泽金黄、口感酥脆.棋子烧饼能包肉、糖、什锦、腊肠、火腿等多种馅心,各有不同风味.棋子烧饼里外烤制酥透,肉馅鲜香,酥脆适口不腻而且便于保存,使唐山人民十分喜欢的一种点心.
向英语强人求助啊,帮忙把上面这段翻译成英文,小妹感激不尽啊
就是把上面的三段材料翻译成英文啊.
The east chestnut of the city of Tang's mountain is a famous and Chinese and Foreign soil special product,with the flavor sweet,a solid 著 call,because of the shape a flat even be called the chestnut.The east chestnut of the best city fries to make with the brown sugar,the chestnut is red medium deeply bright,to send forth the sweet flavor in the air.I also ate the chesnut roasted with sugar of the another place,from seeming see seem to have no too big difference with the chestnut of Tang's mountain,eat the mouth but feel the 栗 quality 疏 loose unavoidably,the flavor is not quite right.The east chestnut of the city fry later on the skin meeting Ho-jen separate,shell very and easily,eat in the mouth the eating is sweet,enjoy in retrospect the everlasting.Along with the technical development of science,the east chestnut of the nearer in the last years city still appeared some other way of doings,being like the chestnut juice and the chestnut 仁s to also get the people's fancy equally.In the country of the chestnut Tang the 遵 of the mountain City turns and moves Anne on taking to still edible the east chestnut of the city of other way of doings,the flavor let person call equally extremely.
Similar to chesnut roasted with sugar,the honey 麻 sugar is also a kind of Tang's mountain a light repast with sweet flavor.In this time of the Chinese New Year,walk and can see various honey 麻 sugar of packing in each big market of Tang's mountain.The honey 麻 sugar seems to be the color more under the irradiation of the light fresh and bright,the honey of the inside gives the person the felling of a kind of stupid stupid desire drop,plusing the black sesame of top of the 麻 sugar to embellish it may be said the aroma is complete.The way of doing of the honey 麻 sugar is also remarkable,needing to pass by to go together with to anticipate,and face,the slice of 擀 ,pure noodles puts the slice,chops the piece and fries to make,burn to strach etc.craft.Under the ability work clever artisan of done with meticulous carely,the 麻 sugar color and luster make is fresh,assuming the thin yellow,the slice is thin such as the paper,the likeness blossom,clear and crisp and sweet.The sugar of 麻 make Tang mountain the person is usually edible in this time of Chinese New Year and walk a kind of food of visit the friend indispensability in person,people with the honey 麻 sugar the joy and life that deliver the festival of sweet.
Compare with the taste of come the pawn baked wheat cake with the chesnut roasted with sugar and honey 麻 sugar it may be said varied,the pawn baked wheat cake also belong to the baked wheat cake a kind of,getting because of form,such as tabor,pawn.The pawn baked wheat cake faces and has to very pay attention to,wanting to match the 酥 with the big oil and scented ointments with over noodles behind,the baked wheat cake that roast to make out thus then can the color and luster is golden,the eating 酥 frailty.The pawn baked wheat cake can wrap the meat,sugar,assorted,bowel of 腊 ,ham etc.various farcing heart,each have the different taste.Roast to make the 酥 outside in the pawn baked wheat cake deeply,fresh joss-stick of meat stuffing,the proper of frailty of 酥 does not get fed up with and easy to conservancy,make a kind of dessert that people very like of mountain of Tang.
Similar to chesnut roasted with sugar,the honey 麻 sugar is also a kind of Tang's mountain a light repast with sweet flavor.In this time of the Chinese New Year,walk and can see various honey 麻 sugar of packing in each big market of Tang's mountain.The honey 麻 sugar seems to be the color more under the irradiation of the light fresh and bright,the honey of the inside gives the person the felling of a kind of stupid stupid desire drop,plusing the black sesame of top of the 麻 sugar to embellish it may be said the aroma is complete.The way of doing of the honey 麻 sugar is also remarkable,needing to pass by to go together with to anticipate,and face,the slice of 擀 ,pure noodles puts the slice,chops the piece and fries to make,burn to strach etc.craft.Under the ability work clever artisan of done with meticulous carely,the 麻 sugar color and luster make is fresh,assuming the thin yellow,the slice is thin such as the paper,the likeness blossom,clear and crisp and sweet.The sugar of 麻 make Tang mountain the person is usually edible in this time of Chinese New Year and walk a kind of food of visit the friend indispensability in person,people with the honey 麻 sugar the joy and life that deliver the festival of sweet.
Compare with the taste of come the pawn baked wheat cake with the chesnut roasted with sugar and honey 麻 sugar it may be said varied,the pawn baked wheat cake also belong to the baked wheat cake a kind of,getting because of form,such as tabor,pawn.The pawn baked wheat cake faces and has to very pay attention to,wanting to match the 酥 with the big oil and scented ointments with over noodles behind,the baked wheat cake that roast to make out thus then can the color and luster is golden,the eating 酥 frailty.The pawn baked wheat cake can wrap the meat,sugar,assorted,bowel of 腊 ,ham etc.various farcing heart,each have the different taste.Roast to make the 酥 outside in the pawn baked wheat cake deeply,fresh joss-stick of meat stuffing,the proper of frailty of 酥 does not get fed up with and easy to conservancy,make a kind of dessert that people very like of mountain of Tang.