作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译民事曹圡薄民间典务不动力视江浙仅六之一视济亦仅三之一种梳五榖各随地理顺天时高冝黍稷下冝稻菽韵沙冝木棉馀种凢地皆宜

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/05 16:26:25
英语翻译
民事
曹圡薄民间典务不动力视江浙仅六之一视济亦仅三之一种梳五榖各随地理顺天时高冝黍稷下冝稻菽韵沙冝木棉馀种凢地皆宜榖雨後栗梁黍稷至秋收刈稻芝麻间有之种刈亦同清明後种木棉三秋续收初伏种菽末伏种荞俱秋杪收麦子种於初秋来夏四月刈二麦种於中秋小麦多先大麦饰种历冬至来夏五月收刈大麦成熟在小麦前通计小麦居十之六七馀榖居十之三四或後收麦後就其地种之农隙小民亟茅索屋以治居室之事但不习担负二钓之重至一里之远皆用骡或以小车载之
关于人民的事物(主要是农业)
曹圡薄(应该是记载这些事物的一本书)记载民间的农业劳动是按照时间次序进行的(此处意译).江浙地区的种植情况仅六分之一,济地区也只有三分之一.种植打理各种粮食要顺从各地的天时地理.高的地方适合种黍稷,低的地方适合种稻菽,沙地适合木棉,其他类型的土地适合在谷雨后种栗梁.黍稷在秋收时收割.稻子和芝麻相间种植,收割时间同.清明后种木棉.三秋收割.初伏种菽,末伏种荞,都在秋杪收割.麦子初秋种,第二年夏天四月收割.第二道麦中秋种.小麦大多比大麦先种,经过冬至,来年夏天五月收割.大麦比小麦先成熟,小麦有十有六七,其他的谷子十有三四,有的就在收麦后的空余,普通百姓马上用它打理房屋,但不能担负二钓之重,有一里远都用骡车或小车运载.
只是翻译了大意,有不准确的地方,还需斟酌,一些粮食专有名词请查阅字典,
英语翻译民事曹圡薄民间典务不动力视江浙仅六之一视济亦仅三之一种梳五榖各随地理顺天时高冝黍稷下冝稻菽韵沙冝木棉馀种凢地皆宜 英语翻译看到一些人随地吐痰随地乱丢垃圾和不分场合地大声喧哗 英语翻译问大家一段文言文翻译,棉布之始棉有草、木二种,皆出海外,其见于纪载者,大抵皆木棉也.张勃《吴录》云:‚ 英语翻译天时、地利、人和陆世仪天时、地利、人和,不特用兵为然,凡事皆有之,即农田一事关系尤重.水旱,天时也;肥瘠,地利也 英语翻译民事二审 发回重审 司法制度 英语翻译随地吐痰是一种不文明的行为,它破坏了环境 英语翻译主要是BRIGHT BLUE WATER不知怎么理顺 天时不如地利,地利不如人和.三里之城,七 里之郭,环而攻之而不胜.夫环而攻之,必有得 天时者矣,然而不胜者,是天时不如地 潮汕话:地天时来请瓦食到套 英语翻译据说竹简写“昔善守者藏九地之下动九……”我还见过一种解释,很有道理:善守者利用地形隐蔽打仗,善攻者利用天时进攻但 英语翻译《西游记》是在七世纪玄奘法师的巡礼和远征的基础和民间神话结合的一种神摩长篇小说.《西游记》的世界可以分成天上、地 英语翻译陪审制度是指法院依法吸收普通民众、非职业法官参加民事、行政以及刑事案件审理的一种司法制度.起源于奴隶制国家雅典、