英语翻译在美国网站买的婴儿食品,其中有一部分是即将过期的,很气愤,却又因不会英语无法跟客服交涉而感到很无奈.请您帮我把这
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/08/25 04:46:35
英语翻译
在美国网站买的婴儿食品,其中有一部分是即将过期的,很气愤,却又因不会英语无法跟客服交涉而感到很无奈.请您帮我把这句话翻译成英语,需要翻译的文字很简短,就是下面这段:
“买到的6盒婴儿食品中,有2盒是在今年4月份过期的.收到东西的时候,这两盒食品已经过期了!请问为什么会将即将过期的食品出售给顾客?而且我的另一个订单中,也收到了同样的过期食品.”
在美国网站买的婴儿食品,其中有一部分是即将过期的,很气愤,却又因不会英语无法跟客服交涉而感到很无奈.请您帮我把这句话翻译成英语,需要翻译的文字很简短,就是下面这段:
“买到的6盒婴儿食品中,有2盒是在今年4月份过期的.收到东西的时候,这两盒食品已经过期了!请问为什么会将即将过期的食品出售给顾客?而且我的另一个订单中,也收到了同样的过期食品.”
I bought 6 boxes of babyfood, but 2 of them expired in April.When I received them, they have already expired! How could you sell this kind of food to your customer? Moreover, in the other order of mine, the date also expired.
英语翻译在美国网站买的婴儿食品,其中有一部分是即将过期的,很气愤,却又因不会英语无法跟客服交涉而感到很无奈.请您帮我把这
英语翻译妹妹要去美国,给她买了个杯子,想在上面写这句话,无奈我英语太烂了~翻译的尽量简洁优美,最重要的是不要有语法错误,
“无奈的”或“我感到很无奈.”英文怎么说
英语翻译不要网站的,网站的三个网站有三个不同翻译 真是无奈.在远远的尽头 的英文.
英语翻译我们这个年纪,有爱,却没有未来.有情,却没有结果,不要再为,无奈的事情,而烦心了.其实我,是很需要你的.但是谈爱
英语翻译帮忙翻译下:强者的命运永远不会因环境而改变.我在翻译时,老是无法兼顾“永远不会”和“因……而”,所以,翻译好了讲
求大侠帮忙翻译一下在美国一购物网站订购了商品,但是一个月了还是没收到,向客服提问,客服的回答两句不是很明白,求大侠帮忙翻
英语翻译我买了一件衣服,但是不合适,于是4月24日去退换,但是销售员说“这不是在这里买的”我很气愤,我说出了当时的情景,
英语翻译在过去的两年半里,我们争吵过,战斗过,对峙过,你气愤过,伤心过,无奈过,我痛苦过,懊恼过,后悔过.但是还是想跟你
英语翻译“无法知道的一切、是因为你有了她而并不会在看见我.就像你正在吃蜂蜜就不会在去含着糖果一样” 谁能帮我把这句话方一
"我因我有一个漂亮的妈妈而感到幸福"用英语怎么说?
英语翻译可以看下面的网站,哪里有,可下载的不是的,很无奈的呢