英语翻译I've been travelling but I don't know where I've been mi

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/06 04:53:59

英语翻译
I've been travelling but I don't know where
I've been missing you but you just don't care
And I've been wandering,I've seen Greece and Rome
Lost in the wilderness,so far from home
Yeah,yeah
I've been to Africa,looking for my soul
And I feel like an actor looking for a role
I've been in Arabia,I've seen a million stars
Been sipping champagne on the boulevards - yes
I'm so sick and tired
Trying to turn the tide,yeah
So I'll say my goodbye
Laugh,laugh
I nearly died
I've been down to India,but it froze my bones
I'm living for the city,but I'm all alone
I've been travelling,but I don't know where
I've been wandering,but I just don't care
I hate to be denied
How you hurt my pride
I feel pushed aside
But laugh,laugh,laugh
I nearly died

我一直在旅行,却不知道身在何处
我一直在想你,你却对此漠不关心
我一直流浪徘徊,看过希腊罗马
远离家乡,我迷失于荒野
是,是的
我去过非洲,一路寻找自己的灵魂
就像一个演员,一直寻找一个角色
我已在阿拉伯,看漫天繁星
在林荫大道上,呷着香槟是的
我是如此疲惫不堪
试图力挽狂澜,是的
所以我将会告别
笑,笑,
直到我快死去
我一路到印度,它冻结了我的骨骼
我生活在繁华的都市,却仍然形单影只
我一直在旅行,却不知道身在何处
我一直流浪徘徊,我只是不在乎
我讨厌被否定
你怎能如此伤我自尊
我感觉被推到一边
笑,笑,笑
直到我几近死亡
再问：看你翻得比其他的好些。。- -歌词没粘贴全。。我自己试过翻译，但这句不知该怎么翻，翻译在线那玩意翻这句有点不靠谱。。Now I'm on the slide - -这句应该是什么意思呢。。下面的是后来的一段，上面那句不知道应该是什么。。 I'm so sick and tired Now I'm on the slide Feeling so despised When you laugh, laugh I almost died

英语翻译I've been travelling but I don't know where I've been mi 英语翻译I don't know what I've been fighting for ,But something Don't know ,I've been trying ,but also has been lost 英语翻译Don't know when I've been so blue,Don't know what's come 英语翻译I know how you feel inside I've been there before Don't 英语翻译I've been letting you down,downGirl I know I've been suc 英语翻译I've been letting you down,down Girl I know I've been su 英语翻译女朋友发我的短信.I've always been missing u today.I don't know t 英语翻译've been letting you down,down Girl I know I've been suc I"ve been to I've been cryin I've been filming.