作业帮 > 综合 > 作业

Elle s'est lavé ses chevaux.中,chevaux是lavé 的直接宾语,那么se又是充当什么角

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/18 20:53:43
Elle s'est lavé ses chevaux.中,chevaux是lavé 的直接宾语,那么se又是充当什么角色?这句话如果去掉se行吗?
se laver 的se是自反的含义,返回到主语本身.你可以当成是固定的表达,就和Je m'appelle _ 一个含义.我叫——中, ——也是直接宾语,m'表示自反到Je这个主语上.不用se 则表示称谁作谁,如:Il appelle son chat Huahua. 他叫他家的猫为花花.
回到题目本身,个人认为:
如果你没抄错单词,chevaux是马的复数,不需要自反代词se.
如果是这个单词:cheveux,是指头发,需要自反代词se,返回主语本身,表示洗的头发是elle的,她不是在洗别人的头发.同se laver la main.洗手,是主语洗主语的手.