看到一句英文广告语,希望得到语法分析.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/09/14 12:54:04

看到一句英文广告语,希望得到语法分析.
是某软件公司贴出的一则广告

叫做“Beautiful desidned,Uniquely yours.”

请问这句到底算什么语法结构,以及怎么翻译.额为什么yours 要用Uniquely这样一个副词来形容?

额希望给出尽量详细的作答!
写错了应该是Beautifully Designed ，Uniquely Yourself

精美设计,卓尔不群；（意思就是产品是设计精美的产品,（用这个产品的）你也显得矫矫不群,超乎俗类）

(It is) beautifully designed, Uniquely (it is for) yourself

把一句完整的句子省略了几个部分得到的,只留关键词.语法上不无漏洞,但是打广告为了追求言简意赅,朗朗上口,印象深刻……等理由,往往不理.

看到一句英文广告语,希望得到语法分析. 一句西班牙语求语法分析英语翻译一句广告语请求语法分析一句简短的英文 i think that make of car`s pretty good 一句英语句子的语法分析, 必胜客英文广告语?必胜客的一句广告语,“吃比萨还得去必胜客!”英文是怎么说的呢? 求一句话的语法分析和句意英文请教这句英文的解释和语法分析. 英语翻译我想用“运动后奥运”作为一句广告语,请问英文怎样翻译? 英语名言一句,包括中文翻译和语法分析 2句英文广告语和环保标语求一句广告语的英文想开个电脑公司..印名片里面的一句广告语.想在下面附一句英文.帮忙翻译一下谢谢!!现在开始,畅享极速网